Trota de Salern (fl. s. XII primer quart). Trotula
Aquesta obra té:
Traducció: Trota de Salern (fl. s. XII primer quart). Tròtula [Català]
| Publicació de la fitxa: 2018-08-31
Darrera modificació: 2019-12-09 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Trota de Salern (fl. s. XII primer quart) |
| Títol regularitzat: | Trotula |
| Llengua: | Llatí |
| Data: | estimada - s. XIII m. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Compendi de medicina femenina |
| Matèries: | Medicina - Ginecologia, obstetrícia i cosmètica |
| Contingut |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Compendi de medicina femenina constituït a mitjan s. XIII amb el nom de Trotula i atribuït a la metgessa Trota de Salern (primeres dècades del s. XII), des de llavors anomenada també Tròtula, ajuntant tres obres preexistents: De sinthomatibus mulierum ('Condició de les dones'), De curis mulierum ('Tractaments de les dones') i De ornatu mulierum ('Cosmètics de les dones'). Només el segon és atribuïble a Trota de Salern, mentre que els altres dos segurament són d'autoria masculina. |
| Públic/intenció: | Metges pràctics
Metgesses |
| Bibliografia |
| Edicions: | Green (2001), The Trotula: A Medieval ... |
| Bibliografia: | Hunt (1994-1997), Anglo-Norman Medicine (trad. fr. anglonormand)
Green (1996), "The development of the Trotula" (mss. original, trad. i adapt.)
Green (1996), "A Handlist of the Latin and ..." (mss. original llatí)
Green (1997), "A Handlist of the Latin and ..." (mss. trad. i adapt.)
Cabré i Pairet (2000), "From a master to a laywoman: a ..." (adapt. català)
Green (2007), "Reconstructing the oeuvre of ..."
Green (2008), Making Women's Medicine Masculine ... (amb bibl. addicional)
Lie (2010), "What every midwife needs to know ..." (adapt. neerlandès)
Green (2011), "Making motherhood in medieval ..." (trad. fr. anglonormand)
Hunt (2011), "Obstacles to motherhood" (trad. fr. anglonormand)
Ahvensalmi (2013), Reading the Manuscript Page: The ... (trad. anglès)
Dearnley (2013), "«Women of oure tunge cunne ..." (trad. anglès)
Cabré i Pairet (2016), "Trota, Tròtula i Tròtula ..." (trad. català)
Monica H. Green, Who/What is "Trotula"? (2017) 
Mosti (2019), "Una versione tardomedievale della ..." (trad. it.) |
|