| Publicació de la fitxa: 2014-06-21
Darrera modificació: 2014-10-31 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Nota sobre la restauració dels desfilats (BMSM 6437) |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - s. XVI primer quart |
| Lloc: | València |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització de la còpia conservada. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Nota
Recepta casolana |
| Matèries: | Tècniques - Tèxtil |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «+ Nota que si <en> la tella que lo tixidor tix, de lana, so és, stameya [interl.: y altra lana], se trenqua lo fil, pendràs such de taronga y oli, y tot mesclat, y ab huna ploma pasaràs lo such y l'oli damunt lo fil de la tela y s'enfortirà. E si tixirà cànem, pendret mabres bolides ab aygua e com seran bolides picar-les heu? y ab lo such posar-hi heu? […] pasar la mà per lo fil y alisar-s'à? la tella. E si texiràs li y lo fil se trenquarà, pren pren [sic] segó que no se […]trosa? pass[...] y cou-lo ab ayga y posa-y hun poquet d'oli y […] ben clar pasat per la tella com si en pinte? y enfortir-l'à» (a partir de Giner 1986: 441, amb correccions). |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Nota sobre la restauració dels desfilats en els teixits de llana, cànem i lli. |
| Públic/intenció: | Usuari |
| Transmissió |
| Manuscrits: | València - BMSM - 6437 - f. 111v [111v llapis] |
| Bibliografia |
| Edicions: | Giner Sánchez (1986), El Tractat d'Agricultura de ..., f. 441 |
| Observacions |
| De lectura molt difícil en la reproducció disponible. |