| Publicació de la fitxa: 2012-03-20
Darrera modificació: 2016-02-23 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Satorre, Berenguer (fl. s. XIV-2) |
| Títol regularitzat: | Nota sobre les virtuts de certa herba (ACA BGC 615) |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - s. XIV últim quart |
| Lloc: | Barcelona |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització del ms., un fragment de cèdula notarial interfoliada en un protocol de contractes de la batllia general de Catalunya que conté actes autoritzades pel notari Berenguer Satorre datades entre el 8-I-1380 i el 21-III-1385. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Nota |
| Matèries: | Medicina - Farmacologia
Medicina - Ginecologia, obstetrícia i cosmètica
Medicina - Cirurgia i anatomia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Íncipit text: | «La erba qui és en aquest paper...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... que·n sie posada picada» |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «La erba qui és en aquest paper me donà En Ramon Palau e diu que és bona a persona qui no pot pixar, que hom la pich e que li'n don a beure ab brou ho ab vi, e val aytant secha com vert, mas no sab com ha nom. E axí matex és bona a dona qui hage mal de mare: beguda en la dita forma, tantost és guarida ab Déu. Ítem, és bona a nafres, que·n sie posada picada». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Palau, Ramon (fl. 1380 – 1385)
Satorre, Berenguer (fl. s. XIV-2) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Nota recordatòria sobre les virtuts terapèutiques de certa herba que no s'hi anomena pel seu nom, que es devia acompanyar d'una mostra del vegetal, tot proporcionat a Berenguer Satorre per un cert Ramon Palau. |
| Públic/intenció: | Extrauniversitaris
Profans |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Completa - Barcelona - ACA - Reial Patrimoni: Batllia General de Catalunya - vol. 615 - f. solt |
| Bibliografia |
| Edicions: | Roca (1921-1922), "Johan I y les supersticions", p. 127
Roca (1929), Johan I d'Aragó, p. 369 |
| Observacions |
| Potser fa referència a l'herba de Tunis: vegeu Anònim, Berenguer Satorre, Recepta d'ungüent per a les cames i nota sobre l'herba de Tunis (òlim ACA BGC 615), datada el 1370 (al mateix ms.), i Anònim, Virtuts de l'herba de Tunis (versió 2), Traductor: Anònim.
N'hem revisat la transcripció de J. M. Roca. |