Sciència.cat DB

Abraham Salom (fl. Barcelona - Tàrrega, 1430 – 1492)

Categoria social i professional

filòsof - físic - jueu - metge - metge municipal - traductor

Activitat professional

Patró: Rei Joan II el Sense Fe - Privada i municipi

Tipus de formació

Oberta

Àrea d'activitat

Territoris: Catalunya (Principat)
Localitats: Cervera - Tàrrega

Comentaris

Abraham ben Iṣḥaq Šalom. Metge, filòsof i traductor jueu de Tàrrega, actiu també a Barcelona. El 1452 uns particulars de Cervera, que el tenien com a metge i el preuaven molt, proposaren al consell municipal que l'aconductés, i així ho va gestionar de seguida, però no ho devia aconseguir (ed. Duran 1924; Duran 1972; Llobet 1984; Llobet 1990; Muntané 2012 el data; doc. amb citacions de Boeci). El 1455 era metge de Joan II el Sense Fe (1398 – 1479), llavors rei de Navarra (Carreras 1907; Duran 1924; Duran 1972; Llobet 1984; Muntané 2006). Almenys entre 1460 i 1483 fou aconductat per la vila de Tàrrega (Muntané 2006; Muntané 2012; interpreta que fou Cervera). El 1470, a Tàrrega, feu jurament de fidelitat a la princesa de Girona Isabel I de Castella, la Catòlica (1451 – 1504), juntament amb David Abenaçaia (fl. 1441 – 1492), físic i cirurgià jueu, també de Tàrrega, i altres, quan el rei li assignà la senyoria de la vila (Llobet 1984; Muntané 2006). Hi tingué casa des d'almenys 1434 (Muntané 2006), contigua amb la d'aquest darrer (Llobet 1984; Muntané 2015), que fou venuda a la seva mort, el 1492 (Steinschneider 1893; Llobet 1991; Badias & Saula 1998-1999; Muntané 2006). El seu fill Isaac Salom (fl. 1478 – 1492) també fou metge (Muntané 2012). Fou autor d'una obra teològica intitulada Něwé Šalom (‘Estances de pau', impresa Constantinoble el 1539 i a Venècia el 1574), en la qual seguí les línies filosòfiques de Maimònides (1138 – 1204), complementades amb la doctrina de Hasdai Cresques (c. 1340 – 1410/1411) i Leví ben Geršom (Gersònides). En aquesta obra situa el coneixement de les Escriptures i del Talmud molt per damunt de la filosofia, però admet que la recerca no només és permissible sinó també necessària per a la perfecció d'aquell coneixement (Davidson 1964; JE; GEC). Traduí a l'hebreu la Philosophia pauperum llavors atribuïda a Albert el Gran, una summa anònima de la filosofia natural d'aquest autor (Ha-Pilosofyah ha-Tivit, 'Sinopsi de filosofia natural'), i una part del comentari de Marsili d'Inghen a alguns temes de lògica de l'Organon d'Aristòtil (Še'elot u-Tešuvot, 'Preguntes i respostes'), amb un pròleg escrit per ell (Steinschneider 1893; Baer 1929-1936; Davidson 1964; JE; GEC). — Formes antigues del nom: «Abraham Salom», «Abraham Çalom», «Abram Çalom», «Abram Celom».

Bibliografia

Steinschneider (1893), Die hebraeischen Übersetzungen ..., p. 465, núm. 277, i 469, núm. 280 ("Abraham Schalom b. Isak", "Abraham Schalom")
Singer (1901-1906), The Jewish Encyclopedia: a ..., s. v. 'Shalom, Abraham ben Isaac ben Judah ben Samuel'
Carreras i Candi (1907), Dietari de la guerra á Cervera ..., p. 44
Duran i Sanpere (1924), Referencies documentals del call ..., pp. 53 i 62-63, doc. 5
Baer (1929-1936), Die Juden im christlichen Spanien ..., vol. 1, p. 862n ("Abram Çalom", "Abraham Šalom", "Abraham b. Isak Šalom")
Davidson (1964), The Philosophy of Abraham Shalom ...
Duran i Sanpere (1972), Llibre de Cervera, pp. 383-384
Calbet i Camarasa - Corbella i Corbella (1981-1983), Diccionari biogràfic de metges ..., s. v. 'Çalom, Abram' i 'Salom, Abraham'
Llobet i Portella (1984), Algunes notícies sobre els jueus ..., pp. 15-16
Cardoner i Planas - Danon Bretos (1985), Metges jueus catalans, s. v. 'Abraham Çalom'
Llobet i Portella (1990), "Els metges a Cervera durant els ...", p. 129
Llobet Portella (1991), "Els jueus de Cervera i Tàrrega ...", p. 361
Badias i Mata - Saula i Briansó (1998-1999), "Les excavacions arqueològiques ...", p. 170
Muntané i Santiveri (2006), Fonts per a l'estudi de l'aljama ..., doc. 317, 394-395, 405, 431, 455, 458, 487, 510, 531, 533, 566, 588, 634, 655 i 658
Melamed (2015), "Abraham ben Isaac Shalom"
Muntané i Santiveri (2012), "Metges jueus contractats pel ...", pp. 140-142 i 144-145, doc. 1 ("Avraham Salom")
Muntané i Santiveri (2015), Regest dels documents de l'Arxiu ..., doc. 5016 ("magister Abraam", "mestre Avraham")

Enllaços

GEC (Dolors Bramon)
Wikipedia EN
Encyclopedia.com

Variants del nom

Abraham ben Iṣḥaq Šalom
Abraham Shalom
Abraham Xalom

Lluís Cifuentes; Nacho Nebot