Eixemeno, Joan (Palma, ante 1345 – Malta?, 1420)
Creació de la fitxa: 2013-02-19
Darrera modificació: 2015-02-19
- Categoria social i professional
- bisbe - confessor reial - predicador - religiós OFM - teòleg
- Comentaris
- Teòleg franciscà. Estudià a Mallorca i a Tolosa i exercí el magisteri de teologia en aquella ciutat. Predicador famós, va estar en relació amb la casa reial com a confessor de la reina Maria de Luna, de l'infant Martí el Jove i de la reina Margarida de Prades. Malgrat la seva posició urgellista durant l'interregne, va rebre els favors de Ferran I i d'Alfons IV, que va intercedir perquè fos nomenat bisbe de Malta. Abans de 1406, el rei Martí I li va encomanar la traducció de l'Arbor vitae crucifixae Jesu d'Ubertí de Casale. Segons declaració de l'autor, la tasca fou començada a pesar de la dificultat de "transportar de la vestidura gramatical en la vestidura catalana", però va quedar interrompuda davant la urgència reial de disposar només amb fragments de l'obra, que al capdavall donaren lloc a l'elaboració d'un tractat nou: la Quarantena de contemplació o Contemplació de la santa Quarantena. (Bacardí - Godayol (2011), Diccionari de la traducció ..., s.v. Eixemeno, Joan)
Josep Pujol |