| Barcelona - Biblioteca de Fons Antic de la Universitat de Barcelona - Manuscrits - 70 |
| Publicació de la fitxa: 2006-08-09
Darrera modificació: 2013-03-28 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Autor: | Sadurní Martí |
| Estat: | parcial |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Barcelona |
| Institució: | Biblioteca de Fons Antic de la Universitat de Barcelona |
| Fons: | Manuscrits |
| Signatura: | 70 |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | 1382 - 1409 - estimada |
| Origen: | Barcelona ? |
| Comitent: | Berenguer March (post 1338 – 1409) |
| Notes: | La composició material i la presència de les armes d'Aragó al full d'obertura fan molt probable que el manuscrit sigui l'«Ignocent sobre los psalms» que el rei Martí reclama l'any 1404 (ante quo). La traducció ha de ser posterior a 1382, any en què Berenguer March esdevé mestre de Montesa. |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Pergamí |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 174 |
| Notes: | Foliació antiga, en xifres romanes minúscules, comença en el foli de la miniatura. Fins al f. 4 la numeració es troba repetida per una altra mà contemporània a l'extrem superior dret; a partir d'aquest foli apareix regularment únicament a l'extrem inferior dret dels rectos de cada foli. La numeració que s'ha fet modernament amb llapis presenta alguns errors: f. 1-145 correcta i correlativa; f. 146 repetit dues vegades; f. 146-161 correcta i correlativa.
La numeració antiga s'acaba al f. 161. Fins al foli final, que hauria de dur el número 176, trobem catorze folis numerats amb lletres minúscules (a, b, c, d, e i f), però aquesta numeració tampoc arriba fins al final del còdex. |
| Dimensions |
| Alçada x base: | 270 x 195 |
| Composició material |
| Reclams: | sí. Excepte en el plec sisè, el final de fascicle sempre ve indicat per la presència d'un reclam en la part inferior del foli, sota la caixa d'escriptura, alternant-se els més senzills (centrats) amb els que presenten sanefes de color marró o dibuixos més elaborats. |
| Impaginació |
| Disposició del text: | r. tirada |
| Caixa d'escriptura |
| Número de ratlles: | 28-29 |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Tipologia: | Gòtica textual |
| Datació: | 1400 |
| Descripció interna |
| 1. Innocenci III, Exposició dels set salms penitencials, Traductor: Joan Romeu – 1-[176] | Observacions: | Traducció de Joan Romeu OP per encàrrec de Berenguer March, mestre de Montesa |
|