| Catània - Biblioteca Regionale Universitaria di Catania - Biblioteca Ventimiliana - Vent. 6 |
| Publicació de la fitxa: 2006-08-08
Darrera modificació: 2024-02-18 |
| Bases de dades: | Cançoners |
| Descripció |
| Autor: | Jaume Torró |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Catània |
| Institució: | Biblioteca Regionale Universitaria di Catania |
| Fons: | Biblioteca Ventimiliana |
| Signatura: | Vent. 6 |
| Signatura alternativa: | Vent. 94 |
| Sigles usuals en la tradició: | k |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Manus online  |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | 1390 - 1410 - estimada |
| Notes: | Després de la lletra de la Companyia Catalana d'Orient a Ramon Muntaner al primer terç del segle XV foren afegits els textos d'Anselm Turmeda, la Dispensació de la senyora de Moixent, l'epístola en vers de Raimbaut de Vaqueiras i el Debat entre Honor e Delit de Jaume Marc. |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Pergamí |
| Composició material |
| Plecs |
| Número: | 20 |
| Plec 1 |
| Folis: | 1-9 (foliació moderna amb llapis) |
| Composició: | 5 + 4 |
| Plec 2 |
| Plec: | Manca el primer foli, que devia ésser de guarda. |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 1 - 11 (numeració contemporània amb romans) |
| Reclam: | aq(ue)st |
| Plec 3 |
| Plec: | Manca el full onzè del quadern sense solucio de continuitat del text, per tant degué ésser tallat abans de la còpia. |
| Folis: | 12 - 22 |
| Composició: | 6 + 6 |
| Reclam: | e axi |
| Plec 4 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 23 - 34 |
| Reclam: | palau |
| Plec 5 |
| Plec: | Manca el full setè del quadern sense solució de continuïtat del text, per tant degué ésser tallat abans de la còpia. |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 35 - 45 |
| Reclam: | era fil |
| Plec 6 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 46 - 57 |
| Reclam: | tornats |
| Plec 7 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 58 - 69 |
| Reclam: | ell |
| Plec 8 |
| Tipus: | 5 + 5 |
| Folis: | 70 - 79 |
| Reclam: | al Coyl |
| Plec 9 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 80 - 91 |
| Reclam: | Et ells |
| Plec 10 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 92 - 103 |
| Reclam: | del senyor |
| Plec 11 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 104 - 115 |
| Reclam: | e cauall(e)rs |
| Plec 12 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 116 - 127 |
| Reclam: | bo(n) darm(e)s |
| Plec 13 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 128 - 139 |
| Reclam: | fer bells |
| Plec 14 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 140 - 151 |
| Reclam: | alegre |
| Plec 15 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 152 - 163 |
| Reclam: | e axi |
| Plec 16 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 164 - 175 |
| Reclam: | e q(ue) puys |
| Plec 17 |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 176 - 187 |
| Reclam: | lo prim(er) dia |
| Plec 18 |
| Plec: | ff. 190v-194r contenen el Sermó |
| Tipus: | 6 + 6 |
| Folis: | 188 - 199 |
| Reclam: | e no ana |
| Plec 19 |
| Plec: | foliació amb llapis |
| Tipus: | 2 + 2 |
| Folis: | 200 - 203 |
| Plec 20 |
| Plec: | Manca el foli tercer, sense solució de continuïtat del text de Jaume Marc, per tant degué ésser tallat abans de la còpia. |
| Tipus: | 2 + 2 |
| Folis: | 204 - 206 |
| Impaginació |
| Disposició del text: | r. tirada
vers |
| Caixa d'escriptura |
| Alçada x base: | 300 x 225 |
| Foli de referència: | 2r-199r (foliació cont |
| Ratllat: | sí. |
| Descripció interna |
| 1. Ramon Muntaner, Crònica – 1-18 – 1-9 amb llapis, 1r-199v | Consistència: | fragmentària |
| Consistència: | La còpia s'acaba amb el cap. 279 de l'edició de F. Soldevila (1971), el següent quadern continuava amb el cap. 180 con mostra el reclam. D'acord amb la taula de rúbriques, segons la qual el darrer capítol s'iniciava al f. 234 manquen tres quaderns que acabaven la crònica i contenien els capítols afegits per Galceran Marquet, vice-almirall d'Alfons III el Benigne. La darrera rúbrica diu: "Con lo Noble en G des(er)veylo el Noble en pons d(e) Carama(n)y Corregren la Ribera de Jenoua ab xli galea: ccxxxiiii" |
| Taula de capítols: | Taula de rúbriques en un primer quadern sense foliació |
| Pròlegs: | [Incipit] f. 1r En nom de n(ost)re se(n)yor ver de(us) ih(es)u(chri)st e de la sua beneyta mare madona s(anct)a maria e de tots los seus beneyts sans e santes ame(n)
[Explicit] f. 2r E per ço comens al feyt del se(n)yor Rey en Jacme con yol viu:- |
| Íncipit: | Senyaladame(n)t lo viu q(ue) yo era fadri. el dit se(n)yor Rey a la dita ujla de peralada hon yo nasq(u)i e poça en lalberch de mo(n) para |
| Observacions: | Conté el Sermó en ff. 190v-194r copiat a manera de vers
Incipit] En nom d'ayseyl v(er)d(eus) q(u)i fe elj cel el tro
Explicit] Del alt senyor jnfant lj sia acompa(n)yats |
|
| 2. Companyia Catalana d'Orient, Lletra a Ramon Muntaner – 19 – 200r | Consistència: | fragmentària |
| Consistència: | fragment d'una carta de la Companyia Catalana d'Orient a Ramon Muntaner |
| Íncipit: | haujets p(er) tota la companya q(ue) nos tot hom hauem cobrat e reebut de uos e com nos |
| Èxplicit: | blaua mana(m) sagellar e posar data vltimo agusti an(n)o Incarna/ cio(n)is d(omi)ni m°ccc°vii° |
| Edicions: | Rubió i Lluch (1947), Diplomatari de l'Orient català ... p. 42 doc 34 |
|
| 3. Anselm Turmeda, Les prometences – 19 – 200r-202v | Íncipit: | Les prometences E greu sentences Que reuelades fforen passades |
| Èxplicit: | paraules closes sense les gloses no son entesses per ço represes son auegades |
| Rúbriques: | Açi comença lo dictat d(e) ffrare ancelm turmeda en altra manera appellat ab dalla lo qual feu en tuniç en lo temps de març mccccvii segons dit d(e) algu(n)s p(ro)ffetes e estrolechs/ de algun(e)s cosses les quals se deuen sdeuenir del fet d(e)la esgleya e regidos de aq(ue)lla e d(e) alguns prjnceps e senyors e lurs terres e proujncjes e ylles e d(e) aço ques ha es deuenjr enaquell(e)s |
| Observacions: | Copiat a quatre columnes ff. 200r-202r, i una sola columna a 202v |
|
| 4. Anonimi (RIALC), Anònim, Dispensació de la senyora de Moixent – 202v-203v | Íncipit: | Reuerent payre sant |
| Èxplicit: | Segons compte comu |
| Rúbriques: | Dispensacio d(e)la senyora d(e) Moxen |
| Observacions: | f. 202v copia a la columna esquerra els darrers versos (vv. 729-756) de les Prometences d'Anselm Turmeda, i al final la rúbrica de la Dispensació de la senyora de Moixent, i a la columna de la dreta comença a copiar aquesta obra; f. 203r continua copiant la Dispensació de la senyora de Moixent a tres columnes, i f. 203v acaba de copiar la Dispensació a la columna de la dreta (vv.136-46). |
|
| 5. Raimbaut de Vaqueiras, Valent marques, senyor de Monferrat – 203v-205r | Íncipit: | Valent marq(ue)s senyor d(e) Mo(n)fferrat |
| Èxplicit: | P(er) tot lo mon caualler e jutglar |
| Rúbriques: | Lo retraig que feu en rienbau de uaqueras al marq(ue)s d(e) mon ferrat p(er) q(ue)l uolja matar/ ço es p(er) qu(e)s jahia ab madona betriu g(er)mana del dit marq(ue)s e per aço d(e)jus sc(ri)t scapa |
|
| 6. Jaume March, Ço fo el mig de juliol (Debat d'Honor i Delit) – 205r-206r | Consistència: | fragmentària |
| Consistència: | Copia fins al v. 215. |
| Íncipit: | Ço ffo al meig de Julioll |
| Èxplicit: | Greus car me(n)s e mal es affan |
| Rúbriques: | Delit e honor q(ue) a ffet Moss(en) jac(me) march estant en lo setge d(e) moruedre: |
|