| València - Arxiu Capitular de la Catedral de València - Protocols i notals - 3653/3 |
| Publicació de la fitxa: 2012-03-21
Darrera modificació: 2018-11-03 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | València |
| Institució: | Arxiu Capitular de la Catedral de València |
| Fons: | Protocols i notals |
| Signatura: | 3653/3 |
| Signatura alternativa: | Bonanat Monar, Manuale seu protocollum, 8-I-1389 a 28-VI-1389 |
| Història |
| Procedència: | Escrivania de Bonanat Monar, notari de València. |
| Persones relacionades: | Bonanat Monar (fl. 1352 – 1391) |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Chabàs i Llorens (1997), Índice del Archivo de la ..., p. 348
BITECA (1989-<act.>), Bibliografia de textos antics ..., manid 2766  |
| Reproduccions fotogràfiques: | Arxiu de Sciència.cat (reprod. digital parcial en color) |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | 1389 - expressa |
| Origen: | València |
| Copista: | Bonanat Monar (fl. 1352 – 1391) |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Paper |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | s. f. |
| Dimensions |
| Format: | in-4 |
| Descripció interna |
| 1. Arnau de Vilanova, Recepta per a ronya – f. Iv | Preliminars: | «Recepta per a ro[n]ya ordonada per mestre Arnau de Vilanova». |
| Íncipit: | «Primerament, prin .VIII. onzes de sal comuna e pica-la e cern-la...» |
| Èxplicit: | «... e aquella que és de dintre te farà orinar e la de deffora fer-l'à sequar». |
| Text: | «Recepta per a ro[n]ya ordonada per mestre Arnau de Vilanova. — Primerament, prin .viii. onzes de sal comuna e pica-la e cern-la; ítem, .v. onzes de segí de porch mascle, e sia dessalat en aygua freda, e pique'l bé ab la sal desusdita en morter de pedra; ítem, prin de encens blanch .ii. onzes, ben picat e cernut; ítem, .ii. onzes de argent viu; ítem, .ii. onzes de such de fumosterra; ítem, .i. onza de suc de plantage; ítem, .ii. onzes de oli de lor; ítem, .ii. onces de cera nova. E totes aquestes coses sien mesclades e meses a coure a foch de carbó e menats-ho tota vegada tro que sia fet l'engüent, e quant tu conexeràs que la cera sia fusa, leva'l del foch e, menant, lexe'l refredar. E prin-ne tant com una amella e fregue-te'n les palmes de les mans e les soles dels peus, e entrò tan .ix. matins, e aquella que és de dintre te farà orinar e la de deffora fer-l'à sequar». |
| Observacions: | Amb petites correccions a la versió publicada. |
| Edicions: | Rodrigo Pertegàs (1930-1931), "Efemérides notariales", pp. 1-2, amb errors
Cifuentes i Comamala (2011-2013), "La bibliografia mèdica catalana ...", pp. 231-233, ap. 5, amb reprod. facs. |
|
|