Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG
Amb les paraules
Llista de matèries

Matèria: Crítica textual

  1. Almeida Alonso, Francisco, "An assessment of punctuation in some Middle English Gilbertus Anglicus's versions of ‘The Sekenesse of Wymmen' 8-9: 13-42.", Philologica Canariensia, 2002-2003, 8-9, 13-42
  2. Alonso-Almeida, Fancisco, "A middle english text on phlebotomy", Revista canaria de estudios ingleses, 2020, 80, 29-49
  3. Alonso Guardo, Alberto, "Algunas observaciones sobre la edición de textos latinos medievales de medicina", Fachprosaforschung-Grenzüberschreitungen, 2011, 7, 15-26
  4. Alvar, Carlos - Lucía Megías, José Manuel, Diccionario filológico de la literatura medieval española: textos y transmisión, Madrid: Castalia, 2002, xxx + 1178 pp., (Nueva biblioteca de erudición y crítica, 21)
  5. Artale, Elena, "«Cose di medicina e vertudi d'erbe» nello zibaldone di un fiorentino del '300", dins: Librandi, Rita - Piro, Rosa (eds.), Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare (secoli XIII-XVI): atti del Convegno (Matera, 14-15 ottobre 2004), Florència: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2006, pp. 225-240
  6. Bain, David, "Babylonius Africanus / Africanus the Babylonian: an interpolation in the Cyranides emended", Eikasmos, 1995, 6, 209-214
  7. Bain, David, "Marcianus Graecus 512 (678) and the text of the Cyranides: some preliminary observations", Rivista di Filologia e di Istruzione Classica, 1994, 121, 427-449
  8. Bain, David, "Some textual and lexical notes in Cyranides books 5 and 6", Classica et Mediaevalia, 1996, 47, 151-167
  9. Bardi, Alberto, "La tradizione manoscritta di un commentario astronomico bizantino: problemi di metodo fililigico e criteri editoriali", Revue d'histoire des textes, 2020, 15, 31-70
  10. Barre, Aurélie, "Petite introduction au manuscrit O du Roman de Renart: ce que murmure le texte", Le Moyen Âge, 2009, 115/1, 73-86
  11. Beltrami, Pietro G., A che serve un'edizione critica? Leggere i testi della letteratura romanza medievale, Bolonya: Il Mulino, 2010, 232 pp., (Itinerari), ISBN 978-88-15-13822-4
  12. Benedetti, Roberto, "La Mascalcia di Giordano Ruffo di Calabria secondo le prime redazioni volgari: il caso dei frammento 159 dell'Archivio di Stato di Udine", dins: Librandi, Rita - Piro, Rosa (eds.), Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare (secoli XIII-XVI): atti del Convegno (Matera, 14-15 ottobre 2004), Florència: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2006, pp. 297-308
  13. Bisson, Sebastiano, "Le témoin gênant: une version latine du Régime du corps d'Aldebrandin de Sienne", Médiévales: Langue, Textes, Histoire, 2002, 42, 117-130
  14. Bottiglieri, Corinna, "Il testo e le fonti del Liber pandectarum medicinae di Matteo Silvatico: osservazioni e rilevamenti da una ricerca in corso", Kentron, 2013, 29 [=L'Hortus sanitatis]
  15. Brambilla, Franca, L'edizione critica dei testi volgari, Pàdua: Antenore, 1984
  16. Bratsch-Prince, Dawn E., "The textual history of Li livres dou tresor de Brunetto Latini: fitting the pieces together", Manuscripta, 1993, 37, 276-289
  17. Burgio, Eugenio, "Tra Aden e Alessandria: sull'esistenza di varianti d'autore nel Milione", dins: Divizia, Paolo - Pericoli, Lisa (eds.), Il viaggio del testo: atti del Convegno di Filologia italiana e romanza (Brno, 19-21 giugno 2014), Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2017, pp. 3-22
  18. Burnett, Charles - Jacquart, Danielle (eds.), Constantine the African and ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī: The Pantegni and Related Texts, Leiden - Nova York: E. J. Brill, 1994, ix + 364 pp., (Studies in ancient medicine, 10)
  19. Burzio, Claudia, "Un'ipotesi sulle relazioni fra i testimoni toscani del libro di Serapione", dins: Librandi, Rita - Piro, Rosa (eds.), Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare (secoli XIII-XVI): atti del Convegno (Matera, 14-15 ottobre 2004), Florència: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2006, pp. 219-226
  20. Caballero, Pablo, "El concepto de «error» y el criterio de enmienda", Incipit, 1988, 8, 73-80
  21. Cañizares, Patricia, "Los «errores» de una traducción medieval: la versión castellana de la Historia de septem sapientibus", Cuadernos de Filologia Clásica: Estudios Latinos, 2000, 18, 293-302
  22. Careri, Maria, "Copisti di testi romanzi ed ecdotica", dins: Alberni, Anna - Badia, Lola - Cabré, Lluís (eds.), Translatar i transferir: la transmissió dels textos i el saber (1200-1500), Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum - Universitat Rovira i Virgili, 2010, pp. 41-59
  23. Carré, Antònia, "El manuscrit únic de l'Espill de Jaume Roig", Boletín de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona, 1994, 44, 231-273
  24. Carré, Antònia, "Errors d'edició, dels manuscrits als diccionaris: exemples de textos mèdics medievals (Hipòcrates, Arnau de Vilanova, Bernat de Gordon, misser Joan)", Magnificat: Cultura i Literatura Medievals, 2017, 4 [=Lèxic i edició de textos catalans antics de medicina, ciència i tècnica, ed. Lluís Cifuentes], 51-74
  25. Carré, Antònia, "La traducció catalana abreujada del Regiment de sanitat d'Arnau de Vilanova, és un abreujament de la traducció de Berenguer Sarriera?", dins: Badia, Lola - Casanova, Emili - Hauf, Albert (eds.), Studia mediaevalia Curt Wittlin dicata = Mediaeval studies in honour Curt Wittlin = Estudis medievals en homenatge a Curt Wittlin, Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2015, pp. 103-115
  26. Carroll, Ruth, "Middle English Recipes: Vernacularization of a Text-type", dins: Taavitsainen, Irma; Pahta, Päivi (eds.), Medical and Scientific Writing in Late Medieval English, Cambridge: Cambridge University Press, 2004, 174-196
  27. Cifuentes i Comamala, Lluís (ed.), Lèxic i edició de textos catalans antics de medicina, ciència i tècnica, València: Universitat de València, 2017, pp. 43-129, (Magnificat: Cultura i Literatura Medievals, 4)
  28. Coluccia, Rosario, "Confluenza di tradizioni scrittorie nel Libro di Sidrac salentino", dins: Coluccia, Rosario (ed.), «Scripta mane(n)t»: studi sulla grafia dell'italiano, Galatina: Congedo, 2002, pp. 35-44
  29. Conca, Maria - Guia, Josep, "La traducció castellana quatrecentista del Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs de Jafudà Bonsenyor", dins: Pérez Saldanya, Manuel - Roca Ricart, Rafael (eds.), Del manuscrit a la paraula digital: estudis de llengua i literatura catalanes = From Manuscript to Digital Word: Studies of Catalan Language and Literature, Amsterdam: John Benjamins, 2018, pp. 11-35
  30. Conca, Maria - Guia, Josep, "Testimonios, collatio externa y fuentes del libro sapiencial de Jafudà Bonsenyor", dins: Ortola, Marie-Sol (ed.), Varia. Transmettre, traduire, formaliser, Nancy: Presses Universitaires de Nancy - Éditions Universitaires de Lorraine, 2016, pp. 123-159
  31. Cruz Cabanillas, Isabel de la, "Editing the medical recipes in the Glasgow University Library Ferguson Collection", dins: Boot, Peter - Cappellotto, Anna - Dillen, Wout - Fischer, Franz - Kelly, Aodhán - Mertgens, Andreas - Sichani, Anna-Maria - Spadini, Elena - Hulle, Dirk van (eds.), Advances in Digital Scholarly Editing: Papers presented at the DiXiT conferences in The Hague, Cologne, and Antwerp, Leiden: Sidestone Press, 2017, pp. 115-119
  32. D'Aronco, Maria Amalia, "The edition of the Old English Herbal and Medicina de quadrupedibus: two case studies", dins: Bierbaumer, Peter - Klug, Helmut W. (eds.), Old Names – New Growth: Proceedings of the 2nd ASPNS Conference (University of Graz, Austria, 6-10 June 2007), and Related Essays, Frankfurt am Main - Oxford: Peter Lang, 2009, pp. 35-56
  33. Da Cruz-Pontes, José Maria, A obra filosófica de Pedro Hispano Portugalense: novos problemas textuais, Coïmbra: Universidade de Coimbra, 1972, 208 pp. + [10] p. de làm., (Instituto de Estudos Filosóficos. Publicações. Série de cultura portuguesa)
  34. De Feo, Lucio, "Trascrizione in notazione moderna del conductus: «En pulcher lapis»", Aion (filol.), 2014, 36 [=Elisir mercuriale e immortalità: capitoli per una storia dell'alchimia nell'antica Eurasia, I, ed. Giacomella Orofino, Amneris Roselli, Antonella Sannino], 123-130
  35. Di Febo, Martina, "Brevi riflessioni sulla tradizione manoscritta dell'Ovide moralisé a partire dal libro V", dins: Divizia, Paolo - Pericoli, Lisa (eds.), Il viaggio del testo: atti del Convegno di Filologia italiana e romanza (Brno, 19-21 giugno 2014), Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2017, pp. 493-508
  36. Di Febo, Martina, "Il Viage al Purgatori di Ramon de Perelhos e la questione dell'antigrafo oitanico", Carte Romanze, 2013, 1/1, 113-129
  37. Dietrick, Deborah Anne - Fradejas Rueda, José Manuel, "Bases para una edición crítica del Libro de la caza de las aves de Pero López de Ayala", Revista de Filología Española, 2012, 92/1, 43-79
  38. Edwards, A. S. G. - Pearsall, Derek A. (eds.), Middle English Prose: Essays on Bibliographical Problems, Nova York: Garland, 1981, xi + 148 pp.
  39. Fernàndez Clot, Anna, "Una aproximació a la Medicina de pecat de Ramon Llull", Studia Lulliana, 2012, 52, 25-53
  40. Ferraces Rodriguez, Arsenio, "Dos retractaciones inéditas del De taxone", dins: Ortoleva, Vincenzo - Petringa, Maria Rosaria (eds.), La veterinaria antica e medievale: testi greci, latini, arabi e romanzi. Atti del II Convegno internazionale (Catania, 3-5 ottobre 2007), Lugano: Lumières Internationales, 2009, pp. 227-242
  41. Ferraces Rodríguez, Arsenio, "La fabricación de hidrargiro en la Antigüedad: relectura y enmienda de un pasaje de Isidoro de Sevilla (etym. 16, 19, 2)", Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité, 2015, [=Expropriations et confiscations en Italie et dans les provinces : la colonisation sous la République et l'Empire], 127/2, 555-561
  42. Ferraces Rodríguez, Arsenio, "Textual contamination and ideological censorship in the Epistula Hipparchi de taxone (Montecassino, Biblioteca dell Abbazia, V. 97, PP. 532B-533A)", Medicina nei Secoli, 2017, 29/3, 999-1032
  43. Ferragut Domínguez, M.ª Concepción, El manuscrito de Juan Andrés Strany sobre la Naturalis Historia de Plinio (ms. de la Biblioteca del Colegio del Corpus Christi de Valencia), : Tesi doctoral de la Universitat de València, 1993
  44. Ferre, Lola, "Lengua e Historia: reconstrucción de la vida de un médico sefardí a través de sus palabras", Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos: Sección hebreo, 2023, 72, 139-155
  45. Fidora, Alexander, "La transmissió multilingüe de textos filosòfics a l'Edat Mitjana", Medievalia, 2012, 15, 43-46
  46. Fischer, Klaus-Dietrich, "Galens Kapitel über das ἀγαρικόν und seine Überlieferung, oder: ein Latinist auf Abwegen", dins: Martínez Manzano, Teresa - Hernández Muñoz, Felipe G. (eds.), Del manuscrito antiguo a la edición crítica de textos griegos: homenaje a la Profª Elsa García Novo, Prefazione de Guglielmo Cavallo, Madrid: Dykinson, 2019, pp. 55-68
  47. Fischer, Klaus-Dietrich, "Verbesserungen zur Isagoge des Johannicius", Sudhoff Archiv, 1983, 67, 223-224
  48. Fradejas Rueda, José Manuel, "La versión catalana de la Epistola Aquilae Symachi et Theodotionis ad Ptolomeum regem Aegypti y su modelo latino", Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 2008-2009, 14, 89-102
  49. García Ballester, Luis - Salor, Eustaquio S. - McVaugh, Michael R. - Trias, Anna, "Las ediciones renacentistas de Arnau de Vilanova: su valor para la edición crítica de sus obras médicas", Asclepio, 1984, 37, 39-66
  50. Gesiot, Jacopo, "Ripensare la lingua del Flos sanctorum catalano: un esempio di scripta libraria primitiva nel ms. 713 dell'Universitat de Barcelona", Zeitschift fut romanische Philologie, 2020, 136/1, 25-46
  51. Giola, Marco, "Problemi editoriali nella tradizione dei volgarizzamenti italiani del Tresor di Brunetto Latini: da una retrospettiva storica a un'indicazione operativa", dins: Ferrari, Fulvio - Bampi, Massimiliano (eds.), Storicità del testo e storicità dell'edizione, Trento: Università degli Studi, 2009, pp. 143-176
  52. González Suárez, Manuel, Los manuscritos H (Vaticanus Palatinus gr. 260) y F (Laurentianus 86, 8) en la Historia de los animales de Claudio Eliano, : Tesi doctoral de la Universidad de Oviedo, 2007, 435 pp.
  53. Hamesse, Jacqueline (ed.), Les problèmes posés par l'édition critique des textes anciens et médiévaux, Louvain-la-Neuve: Institut d'études médiévales de l'Université catholique de Louvain, 1992, xiii + 522 pp. + 25 pp. de làm., (Textes, études, congrès, 13)
  54. Hamesse, Jaqueline (ed.), Méthodologies informatiques et nouveaux horizons dans les recherches médiévales: actes du colloque international de Saint-Paul-de-Vence (3-5 septembre 1990), Turnhout: Brepols, 1992, 254 pp., (Société Internationale por l'Étude de la Philosophie Médiévale: Rencontres de Philosophie Médiévale, 2)
  55. Hargreaves, Henry, "Some problems of indexing Middle English recipes", dins: Edwards, A. S. G. - Pearsall, Derek A. (eds.), Middle English Prose: Essays on Bibliographical Problems, Nova York: Garland, 1981, pp. 91-113
  56. Hieatt, Constance B., "Editing Middle English culinary manuscripts", dins: McCarren, Vincent P. - Moffat, Douglas (eds.), A Guide to Editing Middle English, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1998, pp. 133-140
  57. Huizenga, Erwin - Reynaert, Joris, "De Middelnederlandse vertaling van de Chirurgia magna van Lanfranc van Milaan: een vergelijkende editie van de preliminaire hoofdstukken", Verslagen en Mededelingen, 2002, 112, 299-380
  58. Hunt, Tony, "An Anglo-Norman medical treatise", dins: Bennett, Philip E. - Runnalls, Graham A. (eds.), The Editor and the Text, Edimburg: Edinburgh University Press - Modern Humanities Research Association, 1991, pp. 145-164
  59. Huygens, Robert B. C., Ars edendi: A Practical Introduction to Editing Medieval Latin Texts, Turnhout: Brepols, 2000, 80 pp., (Brepols Essays in European Culture, 2)
  60. Kaltio, Outi, "The textual history of Constantine the African's Pantegni theorica in light of MS Helsinki, National Library of Finland, EÖ.II.14", Revue d'Histoire des Textes, 2020, 15, 289-319
  61. Keiser, George R., "Editing scientific and practical writings", dins: McCarren, Vincent P. - Moffat, Douglas (eds.), A Guide to Editing Middle English, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1998, pp. 109-122
  62. Keiser, George R., "Reconstructing Robert Thornton's Herbal (15th-century manuscript fragments)", Medium Aevum, 1996, 65, 35-53
  63. Knibbs, Eric, "How to Use Modern Critical Editions of Medieval Latin Texts", History Compass, 2007, 5/5, 1521-1549
  64. Lacanale, Marcella, "Per l'edizione dei volgarizzamenti romanzi della Practica oculorum di Benvenuto Grafeo", Zeitschrift für romanische Philologie, 2023, 139/1, 268-285
  65. Lluís i Ginovart, Josep - Baiges i Jardí, Ignasi J. - Alanyà i Roig, Josep, "La geometria del còdex 80 (s. XII) de la catedral de Tortosa", Anuario de Estudios Medievales, 2015, 45/2, 803-851
  66. Lonati, Elisa, "Une proposition de stemma pour la famille anglo-normande de la Naturalis Historia", Revue d'histoire des textes, 2020, 15, 169-197
  67. Lubello, Sergio, "Il testo in movimento: il De arte coquinaria di Maestro Martino e la riscritture del libro d'autore", dins: Casanova Herrero, Emili - Calvo Rigual, Cesáreo (eds.), Actas del XXVI Congreso internacional de lingüística y de filología románicas, Valencia 2010, Berlín: Walter de Gruyter, 2013, vol. 7, pp. 293-300
  68. Lucía Mejías, José Manuel, El libro y sus públicos: ensayos sobre la teoría de la lectura coetánea, Madrid: Ollero & Ramos, 2007, 264 pp.
  69. Maffia Scariati, Irene (ed.), A scuola con Ser Brunetto: indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal Medioevo al Rinascimento. Atti del convegno internazionale di studi (Università di Basilea, 8-10 giugno 2006), Florència: SISMEL - Edizioni del Galluzzo - Fondazione Ezio Franceschini, 2008, xxxvi + 634 pp., (Archivio Romanzo, 14)
  70. Martín Ferreira, Ana Isabel - Conde Parrado, Pedro, "Edición y adulteración humanistas: el caso de Chauliac-Joubert", dins: Grau i Codina, Ferran (ed.), La Universitat de València i l'Humanisme: Studia Humanitatis i renovació cultural a Europa i al Nou Món, València: Universitat de València, 2003, pp. 713-730
  71. Martínez-Gil, Víctor (ed.), Models i criteris de l'edició de textos, Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, 2013, 406 pp., (Manuals, 217)
  72. McCarren, Vincent P. - Moffat, Douglas (eds.), A Guide to Editing Middle English, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan Press, 1998, x + 338 pp.
  73. Molina, Luis, "Las dos versiones de la Geografía de al `Udri", Al-Qantara, 1982, 3, 249-260
  74. Molina, Luis, "Sobre el estanque de mercurio de Medina Azahara", Al-Qantara, 2004, 25/2, 329-333
  75. Montinaro, Antonio, "La tradizione romanza del De medicina equorum di Giordano Ruffo: varianti strutturali e testuali", dins: Casanova Herrero, Emili - Calvo Rigual, Cesáreo (eds.), Actas del XXVI Congreso internacional de lingüística y de filología románicas, Valencia 2010, Berlín: Walter de Gruyter, 2013, vol. 7, pp. 323-334
  76. Montinaro, Antonio, "Varianti strutturali e testuali nella tradizione manoscritta del De medicina equorum di Giordano Ruffo: esemplificazioni da volgarizzamenti (italo)romanzi", dins: Bianchi, Patricia - De Blasi, Nicola - De Caprio, Chiara - Montuori, Francesco (eds.), La variazione nell'italiano e nella sua storia: varietà e varianti linguistiche e testuali. Atti dell'XI Congresso SILFI Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Napoli, 5-7 ottobre 2010), Florència: Franco Cesati, 2012, vol. 1, pp. 237-245
  77. Mooney, Linne, "Editing astrological and prognostic texts", dins: McCarren, Vincent P. - Moffat, Douglas (eds.), A Guide to Editing Middle English, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1998, pp. 123-132
  78. Moreno Hernández, Antonio, "La edición incunable del Bellum Gallicum de Julio César (Burgos 1491)", Cuadernos de Filología Clásica: Estudios Latinos, 2002, 22/1, 9-42
  79. Moulinier, Laurence, "Hildegarde ou Pseudo-Hildegarde?: réflexions sur l'authenticité du traité Cause et cure", dins: Berndt, Rainer (ed.), «Im Angesicht Gottes suche der Mensch sich selbst»: Hildegard von Bingen (1098-1179), Berlín: Akademie Verlag, 2001, pp. 115-146
  80. Moure Casas, Ana María, Palladius, liber primus: tradición manuscrita y edición crítica, : Tesi doctoral de la Universidad Complutense de Madrid, 1977, 831 pp.
  81. Nunes, Eduardo, "Observações à última edição do Livro de cozinha da infanta D. Maria", Do Tempo e da História, 1969, 2, 151-159
  82. Paniagua, Juan A., "Las Medicationis parabolae del Maestro Arnau de Vilanova: consideraciones en torno a la elaboración de su texto crítico", Dynamis, 1982, 2, 75-96
  83. Parussa, Gabriella - Trachsler, Richard, "Trasmissione-trasformazione ou comment comprendre l'apport d'un copiste vernaculaire", dins: Nobel, Pierre - La Brasca, Franck - Perifano, Alfredo (eds.), La transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance: actes du colloque international... à Besançon et à Tours, du 24 au 29 mars 2003, Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, 2005, vol. 1, pp. 349-362
  84. Pasquali, Giorgio, Storia della tradizione e crítica del testo, premessa di Dino Pieraccioni, Florència: Le Monnier, 1962, 8 + xxiv + 525 pp.
  85. Pensado Figueiras, Jesús, "La traduction castillane de l'Epistola Aristotelis ad Alexandrum de dieta servanda de Jean de Séville", dins: Gaullier-Bougassas, Catherine - Bridges, Margaret - Tilliette, Jean-Yves (eds.), Trajectoires européennes du Secretum secretorum du Pseudo-Aristote (XIIIe-XVIe siècle), Turnhout: Brepols, 2015, pp. 215-242
  86. Pérez Barcala, Gerardo, "«[E]scrofulas, que dizen porcas»: notas críticas y léxicas sobre un pasaje del Tratado de Alveitaria", Revista de Lexicografía, 2015, 21, 47-92
  87. Pérez Barcala, Gerardo, "Apuntes sobre unas voces inexistentes en la traducción gallega de Giordano Ruffo (a propósito de unas recetas del De medicina equorum)", Pallas, 2016, 101 [=La trousse du vétérinaire dans l'Antiquité et au Moyen Âge: instruments et pratiques, ed. Valérie Gitton-Ripoll], 225-248
  88. Pérez Barcala, Gerardo, "Confusiones gráficas y errores en la traducción gallega de Giordano Ruffo", Medioevo Romanzo, 2016, 40/2, 397-414
  89. Pérez Barcala, Gerardo, "De la lección manuscrita a la edición: los errores de la traducción gallega del De medicina equorum", Estudios Románicos, 2016, 25, 133-151
  90. Pérez Barcala, Gerardo, "La varia lectio en la transmisión del De medicina equorum: algunas hipótesis sobre el modelo de la versión gallega de Giordano Ruffo", Zeitschrift für romanische Philologie, 2018, 134/2, 442-470
  91. Pérez Barcala, Gerardo, "Un posible caso de varia lectio en la transmisión del De medicina equorum y algunas reflexiones sobre la edición de traducciones medievales de tradición unitestimonial", Le Forme e la Storia, 2017, n.s., 10/1, 49-78
  92. Peter of Spain, Tractatus, called afterwards Summulae logicales, first critical edition from the manuscripts with an introduction by Lambert M. de Rijk, Assen: Van Gorcum, 1972, cxxix + 303 pp.
  93. Petit, Caroline, "Un nouveau témoin du De constitutione artis medicae de Galien: le Mutinensis gr. 213 (ff 1490-1542)", Revue des Etudes Grecques, 118-1, 2005, 118/1, 266-270
  94. Pregnolato, Simone, "Aspetti testuali e problemi linguistici (di datazione e localizzazione) dell'antica lingua del cibo: esempi dal Trecento volgare", Zeitschrift für romanische Philologie, 2022, 138/4, 1018-1054
  95. Prince, Dawn Ellen, "Textual history of Li Livres dou Tresor: fitting the pieces together", Manuscripta, 1993, 37/3, 276-289
  96. Pujol, Josep M., Recomanacions per a l'edició de textos catalans medievals, Tarragona: Sumptibus auctoris, 2001, 46 pp.
  97. Rapisarda, Stefano, "Esperienze di lavoro nell'edizione di ricettari medievali, con qualche considerazione di ecdotica", Le Forme e la Storia: Rivista di Filologia Moderna, 1996, n.s., 7/1, 47-67
  98. Reeve, Michael, "The editing of Pliny's Natural History", Revue d'Histoire des Textes, 2007, n.s., 2, 107-180
  99. Ribugent, Glòria, "El Tractat de les mules de Manuel Díez: estat de la qüestió i prolegòmens a una edició crítica", Magnificat: Cultura i Literatura Medievals, 2022, 9, 41-59
  100. Rijk, Lambert M. de, "On the genuine text of Peter of Spain's Summule Logicales", Vivarium, 6 (1968), 1-34 i 69-101; 7 (1969), 8-61 i 120-162; i 8 (1970), 10-55
  101. Roberg, Francesco, "Das Antidotarium Nicolai und der Liber Antidotarius magnus", dins: Meyer, Andreas - Schulz-Grobert, Jürgen (eds.), Gesund und Krank im Mittelalter: Marburger Beiträge zur Kulturgeschichte der Medizin, Leipzig: Eudora, 2007, pp. 251-258
  102. Roberg, Francesco, "Nochmals zur Edition des Antidotarium Nicolai", dins: Paravicini Bagliani, Agostino (ed.), Terapie e guarigioni: convegno internazionale (Ariano Irpino, 5-7 ottobre 2008), Florència: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2011, pp. 129-139
  103. Roberg, Francesco, "Studien zum Antidotarium Nicolai anhand der ältesten Handschriften", Würzburger medizinhistorische Mitteilungen, 2002, 21, 73-129
  104. Roberg, Francesco, "Text- und redaktionskritische Probleme bei der Edition von Texten des Gebrausschrifttums am Beispiel des Antidotarium Nicolai (12. Jahrhundert). Einige Beobachtungen. Mit einem Editionsanhang", Mittellateinisches Jahrbuch, 2007, 42/1, 1-20
  105. Robles Gómez, José María, "Aportaciones críticas a una edición de la Mulomedicina de Vegecio", Emerita, 1986, 54/2, 303-316
  106. Rodríguez Temperley, María Mercedes, "Edición crítica del manuscrito escurialense M-III-7 (Libro de las maravillas del mundo, de Juan de Mandevilla): problemas y respuestas", Incipit, 2002, 22, 145-158
  107. Roelli, Philipp (ed.), Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches, Berlin - Boston: De Gruyter, 2020, 688 pp.
  108. Sacchi, Luca, "Apuntes para una edición crítica del Lucidario del rey Sancho IV de Castilla", Incipit, 2007, 27, 113-186
  109. Sánchez-Prieto Borja, Pedro, La edición de textos españoles medievales y clásicos, San Millán de la Cogolla: CiLengua, 2011, 79 pp., (Instituto de Historia de la Lengua: Monografías, 9)
  110. Sannicandro, Lisa - Schwarzenberger, Martina (eds.), «Morborum et signa et causas praedicere curasque monstrare»: la medicina veterinaria nel mondo antico e medievale, Catània: Università di Catania, 2018, pp. 7-445, (Commentaria Classica, 5/suppl.)
  111. Sannicandro, Lisa, "Sulla tradizione manoscritta della Mulomedicina di Teodorico Borgognoni: problemi di classificazione di alcuni testimoni", Commentaria Classica, 2018, 5/suppl. [=«Morborum et signa et causas praedicere curasque monstrare»: la medicina veterinaria nel mondo antico e medievale, ed. L. Sannicandro - M. Schwarzenberger], 213-238
  112. Santamaría Hernández, María Teresa, "El capítulo De vulture del Liber medicinae ex animalibus de Sexto Plácido: relación con la zooterapia hermética y propuestas de enmienda al texto", Traditio, 2011, 66, 1-26
  113. Santamaría Hernández, María Teresa, "Establecimiento de fuentes y enmiendas textuales en el Liber medicinae ex animalibus de Sexto Plácido", dins: Santamaría Hernández, María Teresa (ed.), Textos médicos grecolatinos antiguos y medievales: estudios sobre composición y fuentes, Conca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2012, pp. 151-186
  114. Santanach i Suñol, Joan, "El Llibre de Sent Soví, les seves «versions» i la circulació de textos culinaris medievals", Medioevo Romanzo, 2010, 34/2, 352-395
  115. Santanach i Suñol, Joan, "Les edicions d'Els Nostres Clàssics i els criteris d'edició: aportació a la història de la col·lecció", Anuari Verdaguer, 2012, 20, 261-292
  116. Santanach i Suñol, Joan, "Sobre adaptacions i modernitzacions de textos antics: la col·lecció Tast de Clàssics de l'Editorial Barcino", Anuari Verdaguer, 2016, 24, 267-286
  117. Santos Paz, José Carlos, "Acerca de la doble redacción del Liber medicine ex animalibus de Sexto Plácido: notas previas a la edición", Les études classiques, 2012, 80, 343-363
  118. Santos Paz, José Carlos, "Problemas textuales en la obra de Sexto Plácido", dins: Ferraces Rodríguez, Arsenio (ed.), Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas, La Corunya: Universidade da Coruña, 2009, pp. 121-145
  119. Scarpino, Cristina, "Fonti prossime e remote del Ricettario calabrese di Luca Geracitano di Stilo (1477)", dins: Casanova Herrero, Emili - Calvo Rigual, Cesáreo (eds.), Actas del XXVI Congreso internacional de lingüística y de filología románicas, Valencia 2010, Berlín: Walter de Gruyter, 2013, vol. 7, pp. 383-395
  120. Schwarzenberger, Martina, "Theodoricus Cerviensis: Einige Übereinstimmungen und Unterschiede zwischen seinen Werken Mulomedicina und Chirurgia seu Filia principis", Commentaria Classica, 2018, 5/suppl. [=«Morborum et signa et causas praedicere curasque monstrare»: la medicina veterinaria nel mondo antico e medievale, ed. L. Sannicandro - M. Schwarzenberger], 239-268
  121. Seymour, M. C., "The English manuscripts of Mandeville's Travels", Edinburgh Bibliographical Society Transactions, 1966, 4/5, 169-210
  122. Seymour, Michael Charles, A study of the inter-relations of the English versions of Mandeville's travels, : Tesi doctoral de la University of Oxford, 1960, 4 vols. (4 + 204; x + 233; xiv + 172; xxiii + 214 ff.), índ.
  123. Simion, Samuela, "La vita di Buddha nel Milione veneziano V", dins: Divizia, Paolo - Pericoli, Lisa (eds.), Il viaggio del testo: atti del Convegno di Filologia italiana e romanza (Brno, 19-21 giugno 2014), Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2017, pp. 23-40
  124. Sirat, Colette, "Les éditions critiques: un mythe?", dins: Hamesse, Jacqueline (ed.), Les problèmes posés par l'édition critique des textes anciens et médiévaux, Louvain-la-Neuve: Institut d'études médiévales de l'Université catholique de Louvain, 1992, pp. 159-172
  125. Soler Llopart, Albert, "Editing texts with a multilingual tradition: the case of Ramon Llull", Variants, 2006, 5 [=Texts in multiple versions: histories of editions], 53-72
  126. Sosnowski, Roman, "Autore-volgarizzatore-copista ovvero la moltiplicazione delle varianti: il Tesoro dei poveri nei due manoiscritti berlinesi conservati a Cracovia (Ital. Fol. 158 e Ital. Quart. 52)", dins: Bianchi, Patricia et al. (eds.), La variazione nell'italiano e nella sua storia: varietà e varianti linguistiche e testuali. Atti dell'XI Congresso SILFI Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Napoli, 5-7 ottobre 2010), Florència: Cesati, 2012, pp. 255-264
  127. Squillacioti, Paolo, "Appunti sul testo del Tesoro in Toscana: il bestiario nel ms. Laurenziano Plut. XLII.22", Studi mediolatini e volgari, 2002, 48, 157-169
  128. Taylor, Barry, "Versiones largas y breves de textos castellanos medievales y áureos: la cuestión de la prioridad", dins: Hook, David (ed.), Text and Manuscript in Medieval Spain: Papers from the King's College Colloquium, Londres: King’s College, 2000, pp. 79-102
  129. Timpanaro, Sebastiano, La genesi del metodo del Lachmann, Pàdua: Liviana, 1981
  130. Tous Prieto, Francesc, "A propòsit de la tradició textual i l'edició crítica dels Mil proverbis (1302) de Ramon Llull", Anuari Verdaguer, 2016, 24, 253-266
  131. Van der Lugt, Maaike, "Genèse et postérité du commentaire de Pietro d'Abano sur les Problèmes d'Aristote: le succès d'un hapax", dins: Boudet, Jean-Patrice - Collard, Franck - Weill-Parot, Nicolas (eds.), Médicine, astrologie et magie entre Moyen Âge et Renaissance: autour de Pietro d'Abano, Florència: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2013, pp. 155-182
  132. Vázquez Buján, Manuel Enrique, "Notas de crítica textual y de lexicografía sobre textos médicos tardolatinos", dins: Domínguez García, Manuela - Moralejo Álvarez, Juan José - Puentes Romay, José Antonio - Vázquez Buján, Manuel Enrique (coords.), Sub luce florentis calami: homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz, Santiago de Compostel·la: Universidade de Santiago de Compostela, 2002, pp. 566-581
  133. Ventura, Iolanda, "Il Circa instans attribuito a Platearius: trasmissione manoscritta, redazioni, criteri di costruzione di un'edizione critica", Revue d'Histoire des Textes, 2015, n.s., 10, 249-362
  134. Ventura, Iolanda, "Il Circa instans dello Pseudo-Matteo Plateario: per una storia della diffusione, verso la preparazione di un'edizione", Minerva: Revista de Filología Clásica, 2010, 23 [=Medicina y Filología], 35-80
  135. Ventura, Iolanda, "Per un'edizione del Tractatus de herbis (manoscritto Egerton 747)", dins: Capone, Paola - Galliani, Pierfranco (dirs.), Salerno: un progetto di paesaggio, Milà: Angelo Guerini, 2001, pp. 129-137
  136. Ventura, Iolanda, "Towards a critical edition of Bartholomew the Englishman's De proprietatibus rerum: editorial principles, goals, and open paths", W-mail: Werkgroep Middelnederlandse Literatuur, 2010, 11/1, 18-32
  137. Vernet, Joan, "Lexicologia de Bartomeu de Tresbéns", Estudis Romànics, 1963-1968, 13 [=Estudis de lingüística i de filologia catalanes dedicats a la memòria de Pompeu Fabra, 2], 275-276
  138. Voigts, Linda E., "Editing Middle English medical texts: needs and issues", dins: Levere, Trevor H. (ed.), Editing Texts in the History of Science and Medicine: Papers Given at the Seventeenth Annual Conference on Editorial Problems (University of Toronto, 6-7 November 1981), Nova York - Londres: Garland, 1982, pp. 39-68
  139. Wittlin, Curt J., "Les traducteurs au Moyen Âge: observations sur leurs techniques et difficultés", dins: Boudreault, Marcel et al. (eds.), Actes du XIII Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes tenu à l'Université Laval (Québec, Canada) du 29 août au 5 septembre 1971, Québec: Presses de l'Université Laval, 1976, vol. 2, pp. 601-609
  140. Wittlin, Curt J., "Semicorreccions en traduccions medievals", Estudis Universitaris Catalans, 1980, 24 [=Miscel·lània Aramon i Serra / Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a R. Aramon i Serra en el seu setantè aniversari, 2], 599-604