| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1954, ff. 193v-194r |
| Publicació de la fitxa: 2023-04-10
Darrera modificació: 2023-04-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat, FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Caça – Cavall – Llibres – Músic – Regal |
| Matèria (FalconAr) |
| Animals: | gos |
| Continguts específics: | trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Montsó [Monzón] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1954, ff. 193v-194r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 26 març 1389 |
| Lloc: | Montsó [Monzón] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| El rei Joan I el Caçador fa arribar al comte de Foix a través del seu cavallerís Pere de Casp un rossí blanc que li havia demanat i que era del duc de Montblanc, també li demana certa informació i que li enviï un llibre de caça que havia escrit, dos gossos llebrers, així com un parell dels seus ministrers. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| 2. Gastón (III) de Lévis-Leran (fl. c.1331 – c.1391) - posseïdor de llibres |
| Text |
| Transcripció: | Lo rey d'Aragó. ─ Comte car cosí, vostra letra havem reebuda e grahints-vos molt los ardits que havets significats e la bona affecció que mostrats a nostra honor e servey, trametem vós per lo feel sotscavalleriç nostre Pere de Casp, portador de la present, lo rocí genet blanch que·ns demanats, lo qual havem cobrat de nostre car frare lo duch de Muntblanch per fer-ne placer a vós, car dies ha que·l li havíem donat e no·ns par ara aytal com ladonchs era, pregants-vos, car cosí, que de tots ardits dignes de report que saber porets nos scriscats, e que·ns enviets trellat dels capítols concordats sobre·l matrimoni de nostre car frare lo duch de Berri e vostra neboda, car plasser ne haurem, e en special car nos par que romanets, amich benvolent, e tresor de la casa de França ab la qual sabets que nós havem tal deute e amistat que tots nostres amichs e servidors, e majorment aquells que han deute de parentiu ab nós, axí com vós […] et voldríem que y fossen en bona volentat e affecció sencera, part açò vos pregam, car cosí, que·ns trametats lo libre que vós havets fet de la caça o trellat de aquel e dos lebrers no dels pus grans, mas ben leugers, car placer nos en farets e que noresmenys nos enviets Verbalin e Johan, vostres ministrers ab lurs struments, car desig havem de oir-los. Dada en Muntsó sots nostre segell secret, a XXV dies de març de l'any MCCCLXXXIX. ─ Rex Johannes. ─ Dirigitur comiti de Fox. Domino rex mandavit mihi Petrus de Benviure. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., p. 570 |
|