| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1658, f. 11r |
| Publicació de la fitxa: 2023-04-04
Darrera modificació: 2023-04-05 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Astrolabi – Astròleg – Astrologia – Familiar/domèstic – Infant – Jueus – Llibres – Quadrant – Viatges |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Osca [Huesca] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1658, f. 11r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 18 setembre 1379 |
| Lloc: | Perpinyà |
| Llengua |
| Aragonès |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan mana a Lope de Gurrea que contacte amb el al jueu d'Osca Jucef Abenardut, astròleg i domèstic de la casa de l'infant, i que li porti l'astrolabi, els quadrantes, els seus llibres i tot allò necessari per a la pràctica de l'astrologia. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| 2. Jucef Abenardut (fl. 1352 – 1399) - posseïdor de llibres |
| 3. Lope de Gurrea (fl. 1323 – 1379) - destinatari, intermediari |
| Text |
| Transcripció: | «Lo primogénito. — Mossén Lopp, sepades que nós huy, dada de la present, havemos habido carta de los nostros ambaxadores qui són en Ffrança, de la qual os enviamos copia dins la present entreclusa, porque queremos e vos dezimos e mandamos que seades parellado assín que al primero mandamiento que ajades de nós vingades a nós sin toda tarda. Otrossí, queremos que digades a Jucé, judío de Osca de casa nostra, que se apparelle que se vienga con vós e que traiga con si el astalabre e sus quadrantes, el de perfet e el corsario, e los libros de estrologia e todas otras cosas que haya necessarias a su art de estrologia. Dada en Perpenyán, deiús nuestro siello secreto, a .XVIIIº. días de setiembre del anyo de la Natividad de nuestro Senyor .M.CCC.LXXIX. Primogenito. — Ffuit directa Luppo de Gorrea. — Dominus dux mandavit mihi Galcerando de Ortigis». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., p. 465 |
|