| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 205, f. 205v |
| Publicació de la fitxa: 2022-10-02
Darrera modificació: 2025-08-25 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Michael R. McVaugh |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Concessió |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Animals – Cavall – Cirurgià – Familiar/domèstic – Viatges |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | València (regne) |
| Localitats: | València |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 205, f. 205v |
| Òlim: | Gratiarum 8, pars IIª |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 1 octubre 1308 |
| Lloc: | València |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Jaume II concedeix al seu metge [de cirurgia] Guillem Corretger, que durant els propers tres mesos, pugui extreure dels seus dominis, per efectuar un viatge amb destinació que no precisa, dos rossins, que descriu. L'odre de redactar el document (iussio) ha estat transmesa pel cirurgià del rei Bartomeu Safont. |
| Persones relacionades |
| 1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - atorgant |
| 2. Guillem Corretger (fl. 1284 – 1309) - beneficiari |
| 3. Bartomeu Safont (fl. 1293 – 1327) - intermediari |
| Text |
| Transcripció: | «Jacobus et cetera. Fidelibus suis custodibus rerum prohibitarum et passuum terre nostre ad quos presentes pervenerint et cetera. Noveritis Nos graciose concessisse Guillelmo Corrigiarii, medico nostro, quod possit extrahere de terra nostra duos roncinos quos secum ducit et ducere ad quascumque partes voluerit, quorum alter est de pilo bagio et alter de pilo bruno. Quare vobis et cuilibet vestrum dicimus et mandamus quatenus super extrahendis de terra nostra dictis duobus roncinis et ducendis ad quascumque partes voluerit prefato Guillelmo Corrigiarii nullum impedimentum vel contrarium faciatis seu fieri per aliquos permittatis; presentibus tamen post tres menses primos venturos minime valituris et per vos in exitu retinendis. Datam Valencie, kalendas octobris, anno Domini .Mº.CCCº. octavo. — Petrus Luppeti, mandato domini episcopi, cancellarii, facto per Bartholomeum de Fonte, de camera regia». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Comenge i Ferrer (1899), "Aplicación del método ...", pp. 410-411 ("Fueron también médicos de Jaime II: en 1306, Guillermo Corretger, á quien el rey otorgó permiso para exportar dos rocines... 204, fol. 55") |
|