| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 125, f. 96v |
| Publicació de la fitxa: 2022-10-01
Darrera modificació: 2025-08-25 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Michael R. McVaugh |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Salconduit |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Cirurgia – Cirurgià – Estudiant – Guiatge – Universitats – Viatges |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Montpeller (senyoria) – València (regne) |
| Localitats: | Montpeller [Montpellier] – València |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 125, f. 96v |
| Òlim: | Comune 24, pars Iª |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 15 octubre 1302 |
| Lloc: | Girona |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Jaume II atorga un salconduit a Guillem Corretger, ciutadà de València, per sortir dels seus dominis amb la seva família, cavalcadures i béns, ja que va a l'estranger (molt probablement a Montpeller) a estudiar cirurgia perquè actualment no se n'imparteix aquí. |
| Persones relacionades |
| 1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - atorgant |
| 2. Guillem Corretger (fl. 1284 – 1309) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Ffidelibus suis universis officialibus et subditis ad quos presentes pervenerint et cetera. Cum Guillelmus Corrigiarii, civis Valencie, presencium exhibitor, exeat terram nostram ad partes alias accessurus pro audienda arte cirurgie cum de arte ipsa in terra nostra non legatur ad presens, ideo, vobis et cuilibet vestrum dicimus et mandamus quatenus dicto Guillelmo Corrigiarii, familia, equitaturis vel rebus suis nullum in exeundo terram nostram ex dicta causa impedimentum vel contrarium faciatis nec ab aliis fieri permitatis. Datum Gerunde, idus octobris, anno predicto [=anno Domini .Mº.CCCº. secundo]. — Bernardus de Aversone, mandato Bernardi Boneti, cui mandavi dominus rex». |
| Bibliografia |
| Edicions: | McVaugh (1994), "Royal surgeons and the value of ...", p. 229 |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | McVaugh (1993), Medicine before the Plague ..., pp. 93 i 113-114 |
|