| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1234, ff. 61v-62r |
| Publicació de la fitxa: 2022-03-05
Darrera modificació: 2022-03-06 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Alquímia – Alquimista – Familiar/domèstic – Físic-cirurgià – Mestre – Obrer |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Tortosa |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1234, ff. 61v-62r |
| Òlim: | Sigilli secreti 102 |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 14 abril 1372 |
| Lloc: | Saragossa [Zaragoza] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós mana a Pere Sacosta, obrer del castell de Tortosa, que li faci arribar certificació autògrafa de l'obra d'alquímia transmutatòria que mestre Marc del Corral, el seu metge, li ha explicat que mestre Àngel de Francavila havia fet dies enrere a Tortosa en presència seva i de l'esmentat metge, si és veritat que d'argent viu havia fet argent fi en pols i que sap fabricar or i argent en grans quantitats. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant |
| 2. Pere Sacosta (fl. 1372) - destinatari |
| 3. Angelo da Francavilla (fl. 1372) - esmentat |
| 4. Marc del Corral (fl. 1362 – 1410) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Lo rey. — Per maestre March, metge de casa nostra, nos és dat a entendre que .I. hom appellat maestre Àngel de Franchavila, l'altre dia, en Tortosa, presents lo dit maestre March e vós, obrà d'alquímia, de guisa que d'argent viu feu argent fi, qui tench a cenrada, del qual argent axí fet fo feta despuys .Iª. taceta, la qual vós havets, e à·ns més dit lo dit maestre March que·l dit hom fa, en la obra de l'argent, .I. pes sobre .CCC., e de l'or, .I. sobre .C., de les quals coses som fort merevellats. Per què us manam que, encontinent, per vostra letra, que·ns aport lo portador de la present, e la letra sia de vostra mà, nos certifiquets de la veritat del fet, e açò per res no mudets ne triguets. Dada en Saragoça, sots nostre segell secret, a .XIIII. dies d'abril de l'any .M.CCC.LXXII. — Fuit missa Petro Çacosta, operario castri Dertuse, et signata sigillo anuli». |
| Observacions |
| N'hem revisat la transcripció. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Coroleu i Inglada (1889), Documents histórichs catalans ..., p. 72
Luanco (1889-1897), La alquimia en España: escritos ..., vol. 2, pp. 83-85 (ed. i trad. esp., "Angel de Villafranca")
Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., vol. 1, pp. 239-240, doc. 249
Font i Sagué (1908), Historia de les ciencies naturals ..., pp. 130-131 (de Coroleu/Luanco) |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Roca (1929), Johan I d'Aragó, p. 376 ("1334-61 g.")
Cardoner i Planas (1973), Història de la medicina a la ..., p. 229 ("f. 51v", mestre Marc "presentà una obra d'Alquímia") |
|