| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1084, ff. 9v-10r |
| Publicació de la fitxa: 2026-02-24
Darrera modificació: 2026-02-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Ordre de pagament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó – munterí |
| Espais: | agre |
| Continguts específics: | pagament |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – Granada (emirat) – Mallorca (illa) – Mallorca (regne) |
| Localitats: | Barcelona – Pollença |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1084, ff. 9v-10r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 1 juliol 1370 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| El rei Pere el Cerimoniós, arran de la suspensió de Ferrer Gilabert com a procurador general de Mallorca, informa al nou procurador, Bernat Bugatell, que ha rebut a la ciutat de Barcelona de mà del primer dos falcons munterins que havien estat trets de l'agre de Pollensa, a Mallorca. Juntament amb això, també s'esmenta un tinter decorat que Ferrer Gilabert havia fet fabricar a Màlaga per a ús del monarca. El rei ordena al seu mestre racional que siga diligent en pagar les despeses relacionades amb tots dos afers a través del seu procurador. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Ferrer Gilabert (fl. s. XIV-2) - esmentat |
| 3. Bernat Bugatell (fl. 1370) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Nos Petrus, etcetera. Tenore presentis facemuer vobis fideli nostro Bernardo Bugatelli, regenti nunc officium procurationis regie Maioricarum, propter suspensionem factam de dicto offico Ferrario Gilaberti, procuratori regio in Maiorice, quod nos habuimus et recepimus a vobis per manus dicti Ferrarii Gilaberit hic in civitatis Barchinone duos falconos munterinos qui anno presentei fuerunt abstracti in habiti de agris sive agres nostris montanearum Polencie insule Maiorice, habuimus in super et recepimus a vobis per manus jamdicti Ferrarii hic in dicta civitatis Barchinone quoddam in caustorum sivi tinterium encaxatum ad modum caxie de foguer, pulcrum et apertu totuquem depictum et operatum de millereses in cum copertorio inter cetera est depictus unus scutus regalis. Et est certum que dictum incaustorium dictus Ferrarigus Gilaberti, ut procurator regius predictus de nostro mandato et ad servicium nostri, fecit fieri et construi in civitatis Malicie, regni Granate. Mandantes per presentem magistro racionali curie nostre et alii cuicumque a vobis de predictis compotu audituro quod quitquid apperuerit vos expendidisse seu solvisse tam racione dictorum falconorum quam ratione dicti incaustorii sive tinterii id in nostro compoto recipere non postponat, vobis tamen restituentis presente in apochas illorum quibus facta fuerunt solutio pro falconibus in tinterio supradictis. In cuius rei testimonium presentem vobis fieri iussimus nostro sigillo munitam. Datum Barchinone prima die julii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXº. Rex Petrus. — Dominus rex mandavit mihi Jacobo Conesa». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES  |
|