| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Col·leccions, Butlles – lligall XXVI, 39 |
| Publicació de la fitxa: 2018-11-14
Darrera modificació: 2023-12-06 |
| Bases de dades: | Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Jordi Bossoms |
| Procedència: | bibliografia |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Matèria |
| Físic – Mestre – Papa – Profetisme – Religió |
| Llocs / territoris |
| Localitats: | Avinyó [Avignon] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Col·leccions, Butlles |
| Signatura: | lligall XXVI, 39 |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 24 octubre 1310 |
| Lloc: | Grausella [Grauselle], priorat de |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Resposta del papa Climent V al rei Jaume II. En aquesta lletra el papa treu importància a l'afer del Rahonament presentat per mestre Arnau de Vilanova i promet al monarca llegir la lletra reial en públic consistori quan hagi retornat a Avinyó.
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 282, doc. 219 |
| Persones relacionades |
| 1. Climent V (1264 – 1314) - remitent |
| 2. Jaume II el Just (1267 – 1327) - destinatari |
| 3. Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Clemens Episcopus, servus servorum Dei. Carissimo in Christo filio Jacobo, Regi Aragonum Illustri, Salutem et apostolicam benedictionem.
Tue Celsitudinis litteras, per quas nobis, inter cetera, intimasti quod in quibusdam que Magister Arnaldus de Villanova olim coram nobis et fratribus nostris duxerat proponenda, in quibus de tua et Carissimi in Christo filii nostri Frederici, Trinacrie Regis Illustris, fratris tui, personis, fecerit mentionem, locutus non fuerit veritatem, paterna, sicut decuit, affectione recepimus et eas inspeximus et legimus diligenter. Verum, quia, sicut ex litterarum ipsarum tenore, collegimus turbationis causam ex propositione huiusmodi assumpsisti, et nos exinde conturbamur dum sentimus personam tuam, quam brachiis paterne dilectionis astringimus, fore proinde conturbatam.
Verumtamen sciat Regalis sinceritas quod ad scripturam illam, per quam dicta propositio facta extitit coram nobis, nos, dum legebatur, cogitantes circa alia negocia graviora, que nostris tunc cogitationibus muniebant, mentem nostram non curavimus apponendam, nec ad illa, que prelibata continebat scriptura, tunc vel postea nostrum direximus intellectum neque illis fidem vel credulitatem aliquam duximus adhibendam.
Super eo vero quod per dictas litteras postulasti, ut eas legi coram nobis et dictis fratribus nostris in Consistorio faceremus, scire te volumus quod, cum in loco ubi moramur ad presens non habeamus nobiscum ex ipsis fratribus nisi paucos, littere ipse ibidem in Consistorio legi comode nequiverunt. Sed, cum erimus in Civitate Avinionensi, ad quam sumus in brevi, dante Domino, reversuri, faciemus illud fieri si deliberate super hoc nobis tuam denuo rescripseris voluntatem. Hesitamus enim an ex motu animi ex propositione predicta forsitan concitati, an ex consulta deliberatione id duxeris postulandum.
Datum in Prioratu de Grausello prope Malausanam, Vasionensis diocesis, VIIII kalendas Novembris, Pontificatus nostri anno quinto.»
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 282, doc. 219 |
| Llibres |
| Arnau de Vilanova, Interpretatio de visionibus in somniis dominorum Iacobi secundi regis Aragonum et Friderici tertii regis Siciliae eius fratris |
| Arnau de Vilanova, Raonament d'Avinyó |
| Observacions |
| També es troba a ACA, C., reg. 336, f. 23v. |
| Bibliografia |
| Citacions: | Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 282, doc. 219
Alanyà i Roig (2011-2013), "Diplomatari de mestre Arnau de ...", pàg. 148, doc. 197
Villanueva (1803-1852), Viage literario a las iglesias de ..., XIX, pàg. 320
Menéndez Pelayo (1880-1881), Historia de los heterodoxos ..., III, pàg. CXXII-CXXIII
Martí de Barcelona (1935), "Regesta de documents arnaldians ...", pàg. 294, doc. 145 |
|