| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1873, f. 72r |
| Publicació de la fitxa: 2020-12-13
Darrera modificació: 2024-03-28 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Antoni Cardoner |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Fetilleria – Llibres – Màgia – Procés |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Saragossa [Zaragoza] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1873, f. 72r |
| Òlim: | Comune Sigilli Secreti 7 |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 19 juny 1390 |
| Lloc: | Girona |
| Llengua |
| Aragonès |
| Contingut |
| Regest |
| Joan I, havent llegit la carta que li han adreçat Ramón de Francia, [jurispèrit de Saragossa], i Lop Sánchez d'Ahuero, merino de Saragossa, informant-lo de la descoberta d'uns fetillers a la ciutat, els mana que ordenin als seus subalterns que no es cremin els llibres, figures, caràcters ni cap altra de les coses que s'han trobat a casa del sogre de Juan Dezplan, el qual ha fet empresonar, ni a cap altre lloc, sinó que siguin conservades, i que cap dels inculpats no sigui condemnat ni absolt fins que en breu prengui una nova decisió, però que entretant esclareixin la veritat dels fets. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - atorgant |
| 2. Lop Sánchez d'Ahuero (s. XIV-2) - destinatari |
| 3. Juan de Plan (fl. 1390) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «El rey. — Vuestra letra recebiemos sobre·l feyto d'algunos fetilleros e fetillas que se son trobados en aqueixa ciudat e, consideradas bien todas las cosas que nos escriviestes, havemos deliberado, e vos dezimos e mandamos de certa sciencia, que luego digades assí a los vicarios como a los otros e les mandedes espressament de part nuestra que algunos libros, figuras, caractas ni alguna de las cosas que se son trobadas, siquiere en casa del suegro de Johan dez Plan, el qual luego fiziemos prender, siquiere en qualque otra part, tocantes tales obras, no sean cremadas mas conservadas e guardadas por causa, ni alguno de los inculpados sea condempnado ni absuelto fasta que de nós hayades otro mandamiento, el qual hauredes vos e los sobreditos breument. Pero entretanto fazet que en el processo sea con gran diligencia enantado, de guisa que·l feyto de la verdat se pueda bien saber como conviene e tenemos a corazón. Dada en Gerona, dius nuestro siello secreto, a .XIX. días de junio del anyo .M.CCC.LXXXX. — Rex Johannes. — Dirigitir Raymundo de Ffrancia et Lupo Sancii d'Ahuero, merino Cesarauguste. — Idem [Dominus rex, qui eam signatam misit, expedita. Probata]». |
| Observacions |
| Vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1873, f. 72rv – Lletra, Reial – 19 juny 1390. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA 
Cardoner i Planas (1971), "Personajes de alcurnia y ...", p. 14 (facsímil) |
| Citacions: | Roca (1929), Johan I d'Aragó, p. 391 |
|