| Oxford - The Bodleian Library - Manuscripts: Misc. Lat. – C 75, f. 124rv |
| Publicació de la fitxa: 2018-10-25
Darrera modificació: 2023-10-31 |
| Bases de dades: | Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Jordi Bossoms |
| Procedència: | bibliografia |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Matèria |
| Cardenal – Filosofia – Físic – Mestre – Papa – Rei – Religió |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Oxford - The Bodleian Library - Manuscripts: Misc. Lat. |
| Signatura: | C 75, f. 124rv |
| Data i lloc |
| Datació: | estimada |
| Data: | post 29 agost 1302 |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Arnau de Vilanova tramet al rei Jaume II de Catalunya-Aragó un tractat seu [Philosophia catholica et divina], que també ha enviat al papa i al col·legi cardenalici, amb la petició que el faci copiar per bons copistes i el divulgui entre els prelats i els religiosos del seu regne.
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 138, doc. 99 |
| Persones relacionades |
| 1. Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311) - remitent |
| 2. Jaume II el Just (1267 – 1327) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Eiusdem magistri Arnaldi epistola ad regem Arragonie transmissa.
Sereno et in Cristo principi domino J. regi Arragone etc.
Magister Arnaldus de Villa Noua, servus Ihesu Christi et suus deuocionis obsequia cum salute. Si uestra serenitas cupit audire de me seruo, per quos euentus deduxerit et deducat qui omnia moderatur, lator presentis, quem specialiter vobis mitto, diffusius explicabit, qui non ignorat que extrinseca sunt. De hiis vero que circa Deum solum mihi patent, hoc tantum notifico, scilicet quod postquam in Provincia fui, minima et maxima, que non licet cartis committere nec eciam sine cartis, limitibus propalare solita dulcedine Cristus mihi ostendit, cuius et lumine uix credibili claritate composui tractatum.
Quem vobis mitto ad nutum Domini mei Iesu Cristi vt vos faciatis eum multiplicari atque distribueri cunctis prelatis ac religiosis de terra vestra. Vult enim Cristus quod sue principalis necessarie veritatis sitis minister ad totum clerum ut discant erubescentes humiliari pro salute ipsorum et populi et si diligitis nosmetipsum istud nullo modo negligatis. Et scripturam quam debueritis mittere diligenter examinari et corrigi faciatis ne vicio scriptoris adulteretur. Et ad correctionem inter ceteros eligantur qui sint intellectu clariores et prestanciores affectu vel effectu. Constet enim vobis quod Sathanas, contra quem Deus illam scripturam mittit, conabitur totis viribus deprauare, maxime quia iam mihi per Cristum innotuit quod natus est ille contra quem principaliter scriptura predicta de celo mittitur ad electos.
Ego iam summo pontifici et collegio cardinalium misi eam.»
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 138, doc. 99 |
| Llibres |
| Arnau de Vilanova, Philosophia catholica et divina |
| Bibliografia |
| Citacions: | Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 138, doc. 99
Alanyà i Roig (2011-2013), "Diplomatari de mestre Arnau de ...", pàg. 105, doc. 88
Mensa i Valls (2013), "Observacions crítiques sobre la ...", pàg. 1161-1193 |
|