| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1812, f. 69r |
| Publicació de la fitxa: 2013-11-25
Darrera modificació: 2020-12-16 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Geografia – Història natural – Llibres – Viatges |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) – Xipre (regne/illa) |
| Localitats: | Saragossa [Zaragoza] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1812, f. 69r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 20 març 1378 |
| Lloc: | Saragossa [Zaragoza] |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan demana a Ramon de Perellós, vescomte de Roda, que li faci arribar el llibre de fra Odoric que li porta de Xipre juntament amb les coses que la reina Elionor de Xipre tramet a ell i a la seva esposa. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - atorgant |
| 2. Ramon de Perellós (c. 1350 – post 1419) - posseïdor de llibres |
| 3. Elionor de Prades (c. 1333 – 1416) - esmentat |
| 4. Violant de Bar (c. 1365 – 1431) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Lo primogènit. — Vescomte, pregam-vos que per qualque persona de bé nos trametats lo libre de frare Odorich e ço que la reyna de Xipre tramet a Nós e a nostra cara companyona, la duquessa. Dada en Saragoça, sots lo segell de nostre anell, a .XX. de març, l'any .M.CCC.LXXVIII. — Primogenitus. — Dirigitur al noble e amat conseller nostre, mossèn lo vescomte de Roda». |
| Llibres |
| Odorico da Pordenone, Itinerarium |
| Observacions: | Rubió 1908-1921 l'identifica erròniament amb el De mirabilibus Terrae Sanctae, un relat d'una pelegrinació a Palestina sovint posat sota el nom d'Odorico, i que és segurament apòcrif. Vegeu document de 1378-05-18. |
| Observacions |
| Vegeu també
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1744, f. 134v – Manament, Reial – 23 març 1378
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1745, f. 86v – Vària, Reial – 18 maig 1378 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., vol. 1, p. 273, núm. CCXCIII
Golubovich (1906-1927), Biblioteca bio-bibliografica ..., vol. 3, p. 392, extret de Rubió |