| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1264, ff. 47v-48r |
| Publicació de la fitxa: 2017-11-03
Darrera modificació: 2024-05-17 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Astròleg – Intèrpret – Jueus – Rei |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1264, ff. 47v-48r |
| Òlim: | Sigilli secreti 132 |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 4 febrer 1379 |
| Lloc: | Barcelona |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III mana a tots els seus oficials que capturen i lliuren al batlle de Barcelona dos jueus de Sevilla que aquest tenia presos i pels quals l'astròleg i torsimany jueu de la seua casa Jacob Corsuno havia fet una manlleuta per obtenir-los, i que, no obstant això, ara han fugit. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant |
| 2. Jacob ben Abraham Isḥaq al-Qorsuno (fl. s. XIV-2) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «En Pere et cetera. Als amats e feels nostres veguers, batles e altres qualque officials nostres o a lurs lochtinents als quals les presents pervendran, salut e dilecció. Com Jacob Corsú, juheu, estrologià e turcimany de casa nostra, hagués manlevat del batle nostre de Barcelona, per certa quantitat de moneda, Jafudà Abonalamar e Clara, sa amiga, juheus de Sibília, qui estaven en la ciutat de Barcelona e eren preses en la cort del dit batle, e ells, sens licència del dit batle al qual havien fet sagrament e homenatge de no exir de Barcelona tro que ab lo dit batle se fossen avenguts e semblant promessa haguessen feta al dit Jacob, e ells, menyspreant la dita promessa, són fugits de la dita ciutat e lo dit balla demana la quantitat per la qual eren manlavats al dit Jacob, de casa nostra. Per ço, vos dehïm e us manam que hon los dits Jafudà e Clara seran atrobats, ab feels guardes al dit batle de Barcelona rematats. E açò en alcuna manera no mudets, si la nostra ira volets esquivar, si donchs ab lo dit Jacob o son procurador no·s convendran. — Data en Barcelona, a .IIII. de fabrer de l'any de la Nativitat de nostre Senyor .M.CCC.LXXVIIII., sots nostre segell secret. — Decanus Urgelli. — Johannes Gallardi, mandato regio facto per Petrum Jordani d'Urries, militum, consiliarium et maiordomum. — Probata». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|