| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1071, f. 77r |
| Publicació de la fitxa: 2017-10-28
Darrera modificació: 2021-12-22 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Astròleg – Astrologia – Astronomia – Familiar/domèstic – Físic – Llibres – Rei |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1071, f. 77r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 24 octubre 1359 |
| Lloc: | Cervera |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III mana a Dalmau Sesplanes i a Pere Engilbert, responent a una consulta seva, que, tan aviat com hagin acabat el llibre d'astrologia/astronomia que estan elaborant per encàrrec del rei, li facin arribar allà on llavors sigui i no que el retinguin fins que torni a Barcelona. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant |
| 2. Pere Engilbert (fl. 1359 – 1361) - esmentat |
| 3. Dalmau Sesplanes (m. 1383) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «En Pere et cetera. Al feel de Casa nostra, En Dalmau Çesplanes, salut e gràcia. Bé sabets com vós e maestre Pere devets fer un libre d'art d'estrologia, del qual havets volguda haver informació de Nós si·l tendríets fins que Nós fossem en la ciutat de Barçelona, si a tantost hi enteníem ésser, o si lo dit libre nos trametríets açí a Çervera. On, com Nós a adés no entenam a tornar a Barcelona, per ço volem e us dehïm e us manam que·l dit libre, con perfet sia, açí a Cervera o là on siam nos trametats sens tardança. — Dada en Cervera, a .XXIIII. dies de octobre en l'any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCC.LIX. — Rex Petrus. — Probata — Idem [=Dominus Rex misit signatam sua propria manu]». |
| Llibres |
| Pere Engilbert, Dalmau Sesplanes, Jacob ben Abraham Isḥaq al-Qorsuno, Taules del rei en Pere |
| Observacions |
| Hem revisat la transcripció de Rubió i corregit la foliació. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Massó i Torrents (1890), Tractat d'astrologia ó sciencia ..., p. 37 ("f. 177", erroni)
Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., vol. 1, p. 191, doc. 192 ("f. 177", erroni)
Millàs Vallicrosa (1962), Las Tablas astronómicas del Rey ..., p. 65n ("f. 177", erroni) |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|