| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1330, f. 158r |
| Publicació de la fitxa: 2025-12-03
Darrera modificació: 2025-12-03 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box / Carmel Ferragud |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Castell – Procurador general – Rei – Rellotge – Rellotger – Viatges |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Perpinyà |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1330, f. 158r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 27 desembre 1358 |
| Lloc: | València |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós ordena al seu mestre rellotger [Antonius Bovelli] que vaja a Perpinyà a reparar el rellotge del seu castell, ja que no sona. Ordena també als seus procuradors en el Rosselló que li paguen els seus honoraris, i que el mestre racional autoritzarà a través de la presentació de l'àpoca corresponent. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Antonius Bovelli (fl. 1351 – 1358) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «En Pere, per la gràcia de Déu, etcètera. Al feel nostre lo maestre dels nostres relotges, salut e gràcia. Com nós hajam entés cèrtament que·l relotge nostre del castell de Perpenyà és en tal manera destorbat que no sona e vullam que son e fassa ço per què és fet, per ço, a vós dehim e expressament manam que encontinent e tots affers lexats vós n'anets vers Perpenyà e que metats apunt lo dit relotge en manera que son e faça so per què és estat fet. Nós, emperò, manam per la present als procuradors nostres de Rosselló que aministren a vós so que mester farà en aquest fet. E, noresmenys, que us satisfassen competentement dels jornals que entés hi haurets, cor lo maestre racional de la nostra cort, per vigor del manament que ab la present li'n fem, las ho reebrà en lur compta, ells restituent la present ab àpocha, la qual volem que recobren de vós. Data en València, a .XXVII. de decembre en l'any de la Nativitat de nostre Senyor .M.CCC.L.VIII. — Prothonarius. — Petrus de Tarraga, mandato regio facto per Matheum Adriani, consiliario et prothonotario. Probata». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  (imatge 318) |
|