| Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu Capitular de Mallorca - Protocols notarials – III/XIII/II/24, s.f. |
| Publicació de la fitxa: 2024-10-14
Darrera modificació: 2024-10-17 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Notificació |
| Per unitat productora: | Notarial |
| Matèria |
| Aprenent – Aprenentatge – Argenter – Contracte – Deutes – Ferrer – Rellotger |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Mallorca (regne) |
| Localitats: | Palma [Ciutat de Mallorca] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu Capitular de Mallorca - Protocols notarials |
| Signatura: | III/XIII/II/24, s.f. |
| Òlim: | P. Guerau Colomar, Prot. 1397-1401. |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 26 maig 1399 |
| Lloc: | Palma [Ciutat de Mallorca] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Renovació del contracte d'aprenentatge de Jaume Pasqual, argenter mallorquí, amb el argenter Joan Vilardell, també rellotger de Mallorca, per període d'un any. Com a remuneració Jaume rep 14 florins d'or (quantitat a descomptar dels dènou florins que Pasqual devia a Vilardell; el mosso es reservava el dret de, en cas que retornara els diners abans de l'any, quedar lliure de l'obligació contreta, a més de poder anar quan volguera («ad sanctam sacrissimam armatam quae fit in Maioricis contra inimichos sancte fidei christianae»). |
| Persones relacionades |
| 1. Joan Vilardell (fl. 1394 – 1397) - contractant |
| 2. Jaume Pasqual (fl. 1394 – 1402) - contractat |
| Text |
| Transcripció: | «Ego, Jacobus Paschalis, argentarius Maioricarum, gratis et scienter, affirmo et me mitto stare vobiscum, Iohanni Vilardell, argentario, cive Maioricarum, presente, ad unum annum proxime sequentem et a prima die iam proxime instante in antea continue sequentem, causa operandi officium vestrum argentarie facereque vestra negotia atque precepta de die proutque de nocte, vobis tamen me providente in cibo et potu per dictum tempus sive annum, et ultra teneamini dare et solvere mihi pro salario sive solidata quatuordecum florenos auri Maioricarum quos recipio recipere debeo in compotum et satisfactionem ex illis decem et novem florenis auri quos ego vobis debeo et tenore albarani inde facti quod remaneat in eius robore et firmitate etc.; tamen est actum inter me et vos quod sit michi licitum dare et restituire infradictum aut solvere vobis dictos .XVIIII. florenos, quibus solutis sum penitus a servitio dicti anni liberatus; etiam possum ire ad sanctam sacrissimam armatam quae fit in Maioricis contra inimichos sancte fidei christianae et in regressu dicte armate debeam et tenear tornare et morare vobiscum pro predicto servitio faciendo etc. (...). — Ego, Iohannes Vilardell predictus, promitto solvere salarium vobis, dicto Jacobo, tenearque facere et complere, etc. — Et quia ego, dictus Jacobus, sum minor XXC annis maior XXII etc. — Testes: Alamany de Spanya et Iohannes de Gradu, sartor, cives Maioricarum». |
| Bibliografia |
| Citacions: | Llompart (1974), "La orfebrería mallorquina en ...", pp.116-117
Montero Tortajada (2015), La transmisión del conocimiento ..., p. 29 |
|