| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 2631, f. 10v |
| Publicació de la fitxa: 2024-03-28
Darrera modificació: 2024-04-01 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Rendició de comptes |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Animals: lleons |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Saragossa [Zaragoza] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional |
| Signatura: | vol. 2631, f. 10v |
| Òlim: | Llibre de comptes de Lope Sánchez de Agüero, merino de Saragossa. |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 16 agost 1387 |
| Lloc: | Saragossa [Zaragoza] |
| Llengua |
| Aragonès |
| Contingut |
| Regest |
| El merino de Saragossa Lop Sánchez d'Ahuero paga les despeses d'un correu que havia enviat [a Barcelona], a trobar el rei Joan I, per informar-lo que la lleona [de l'Aljaferia] havia parit dos lleonets i demanar instruccions al respecte, i per altres afers del seu ofici, a les quals coses el rei havia respost amb una carta tramesa al lloctinent del merino. |
| Persones relacionades |
| 1. Lop Sánchez d'Ahuero (s. XIV-2) - ordenant |
| 2. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «[10r] Expenssas feytas por el dito merino o su lugartenient [...] en el dito anno .LXXX. septimo. [...]
[10v] Viernes, a .XVI. d'agosto, embié [...] .I. correu a Barçalona [...].
Ítem más, dié a .I. correu que ysse al senyor rey, con cartas, que la leona havia parido .II. leonciellos, que qué mandava que se fiziesse, e por otras provisiones pora el dito officio del merinado, de las quales cartas ende tiengo repuesta del senyor rey, al qual correu dava .VII. florines de yda e de venida, a .IX. ss .IIII. dr, que fan .LXV. ss .IIII. dr». [Al marge esq., d'una altra mà: «Letra del senyor rey responsiva al loctinent de merino del fet dels lehonets de què ací és feta menció»]. |
| Observacions |
| A la cob. ant., afegit per l'oficina del mestre racional: «Compte que·n Lop Sánchez d'Ahuero, merino de la ciutat de Saragoça, ha donat de la administració de l'offici del dit merinat, és a ssaber, del primer dia del mes de janer de l'any de la nativitat de Nostre Senyor .M.CCC.LXXXVII. tro per tot lo mes de deembre de l'any .M.CCC.LXXXIX., dins lo qual temps s'enclouen .II[I]. anys complits, romanent la administració del dit offici en son poder».
El lloctinent del merino era Joan García de Borja.
Document proporcionat per Asunción Blasco Martínez (Univ. de Zaragoza).
Vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1289, f. 20v – Lletra, Reial – 26 setembre 1384. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  (imatge 27) |
| Citacions: | Blasco Martínez (1996), "La casa de fieras de la ...", p. 299 (amb la sign. incompleta) |
|