| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1664, f. 121r |
| Publicació de la fitxa: 2024-02-08
Darrera modificació: 2024-04-23 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Astrolabi – Infant – Monestir – Regal – Rellotge – Rellotger |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1664, f. 121r |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 2 octubre 1381 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan regala un rellotge al monestir de Montserrat i n'encarrega la construcció d'un altre i d'un astrolabi, per valor de 50 fl., al mestre rellotger Bernat Desplà, qui ha d'ensenyar a dos monjos del monestir a regir i mantenir el rellotge. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - ordenant |
| 2. Bernat Desplà (fl. 1377 – 1409) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Mossén Joan. – Nós, per servey de nostra dona Santa Maria, havem dat lo nostre relotge a aquest seu monestir, volents e a vós manants que digats en Berthomeu de Castre o a Simon Comes, en poder de la .I. dels quals és, que encontinent e de fet lliure lo dit relotge al frare portador de la present qui va allà per fer ací portar aquell, e que digats axí mateix al maestre del dessús dit relotge que, per servey de Déu e de madona Santa Maria e per complaure a nós, hic venga ensemps ab lo dit portador per enformar .I. o dos dels monges del damunt dit monestir a parar e tenir en us dret lo relotge dessús expressat, cor entre venir, estar e tornar no estarà pus de .III. jorns. E podets-li dir que mossèn Jaume Castellà té ja los diners de la sua quitació que d'aquestes dues devie haver, e sapiats certament que axí mateix té aquells que vós havets bestrets, segons tenor dels albarans que ens havets restituïts. Noresmenys, volem que digats al dit maestre que acap deliurament l'estralau que li fem fer, cor los .L. florins que·n deu haver són ja a mà e·ls porà haver sens tot mijà, tota vegada que acabat l'hage, e encara més que tantost que·l dit estrelau ja sia acabat nos face .I. relotge menor que·l dessús dit, e que face per manera que quan nós tornarem ací a Barcelona lo trobem acabat, car nós lo·n farem satisfer de guisa que ell se·n tendrà bé per content. Dada en lo monestir de Monstserrat, sots nostre segell secret, a .II. dies d'octubre de l'any .M.CCC.LXXXI. Primogenitus. – Dirigitur Johanni Januarii. – Dominus dux mandavit mihi Petro de Tarrega». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., vol. 2, pp. 247-248. |
|