Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

bib8729 (21 / November / 2024)

Darrera modificació: 2015-02-14
Bases de dades: Translat, Ficció, BBAHLM

Pujol, Josep, "Traducció, transmissió, divulgació: tres aspectes de les Heroides de Guillem Nicolau", dins: Alberni, Anna - Badia, Lola - Cabré, Lluís (eds.), Translatar i transferir: la transmissió dels textos i el saber (1200-1500), Santa Coloma de Queralt, Obrador Edèndum - Universitat Rovira i Virgili, 2010, pp. 123-159, ISBN 978-84-936609-7-0.

Resum
Estudi de la traducció de les Heroides d'Ovidi per Guillem Nicolau (1390) al voltant de tres eixos: la transmissió del text, els criteris de traducció i el significat literari de les glosses marginals de Nicolau.
Matèries
Lírica
Traduccions
Traducció
Recepció