Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib777 (21 / November / 2024)

Darrera modificació: 2009-08-12
Bases de dades: Sciència.cat, Translat

Lupis, Antonio - Panunzio, Saverio, "La pístola a Tolomeu emperador d’Egipte en la tradició venatòria medieval romànica i l’estructura epistolar del gènere venatori", Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 15 [=Miscel·lània Antoni M. Badia i Margarit, 7] (1987), 13-53.

Resum: Edició de la traducció catalana medieval (ms. BnF) del tractat de falconeria conegut com Epistola de avibus nobilibus (Llibre del nodriment dels ocells). Els autors aporten una nova transcripció del text (amb força incorreccions sovint causades per un insuficient domini del català) i un estudi sobre la relació del tractat amb altres del mateix gènere, però prenen l'extracte de Tomàs de Cantimpré (que no identifiquen) com a original llatí de l'obra. Desconeixen l'edició prèvia de García Ballester (1975), "The Epistola Aquilae, Symachi et ..."
Matèries: Veterinària - Falconeria i caça
Cinegètica
Traduccions
Edició
Notes: Ressenya a Scriptorium, 44 (1990), núm. 644