|
Darrera modificació: 2016-08-06
Bases de dades: Sciència.cat
Al-Baytâr, Abû Bakr ibn Badr al-Din ibn al-Mundhir, Hippologie et médecine du cheval en terre d'Islam au 14e siècle: le traité des deux arts en médecine vétérinaire dit Le Nâceri, traduction de l'arabe de M. M. Hakimi; sous la direction de C. Degueurce; et avec la participation de F. Vallat et A. Vernay-Nouri, Arle, Errance (Bibliotheca), 2006, 223 pp.
- Resum
- Ecrit vers 1333 de notre ère à la demande du sultan mamelouk d'Egypte al Nâsir, qui avait réuni à sa cour les meilleurs scientifiques de son temps, Le Nâceri (Kāshif hamm al-wayl fī maʿrifat amrāḍ al-khayl) représente une oeuvre majeure sur le cheval. Après avoir cité les écrits à la gloire de cet animal, il s'attarde à la description des chevaux, pour ensuite traiter de leurs maladies et de leurs remèdes. L'intérêt historique de cette nouvelle traduction, aussi fidèle que conforme aux connaissances vétérinaires modernes, passionnera tous ceux qui s'intéressent au cheval et à son histoire.
Sommaire:
* Généralités sur le cheval
* Les robes du cheval, du mulet à l'âne
* Les critères de sélection du cheval, les épis, le cheval excellent et persévérant, les différences entre le mâle et la femelle, les hennissements, spécificités anatomiques et description du bon cheval, les poulains, la production des chevaux communs, des mulets et des ânes
* La visite et l'examen d'achat du cheval, les vices rédhibitoires
* Les noms, les symptômes et l'étiologie des maladies
* C'est la première partie thérapeutique ; Elle comprend les saignées, le code de déontologie ou forme de serment d'Hippocrate, et la thérapeutique d'un premier groupe de maladies, qui sont les maladies dermatologiques, encéphaliques, auriculaires, oculaires, nasales et buccales
* Les traitements d'un deuxième groupe de maladies, qui sont les maladies de la région de la tête, de l'encolure, des épaules, des mains, des tendons et des sabots
* Le traitement du dernier groupe de maladies, qui sont toutes celles qui n'ont pas encore été traitées, mais aussi la dystocie, l'embryotomie, les moyens contraceptifs et la castration
* Les préparations officinales : collyres, purgatifs, astringents, onguents majeurs, bains topiques, cataplasmes, feux, emplâtres, préparations en poudre, lavements, moyens de contention orthopédique et incantations
* La ferrure
- Matèries
- Veterinària - Menescalia
Arabisme
Àrab
- Notes
- A la portada, per error, el nom de l'autor apareix com "Abū Bakr Ibn Badr".
Distribuïdor a París: http://www.librairie-epona.fr/index.php?option=com_ ... 
|