|
Darrera modificació: 2009-08-14
Bases de dades: Sciència.cat
Nobel, Pierre - La Brasca, Franck - Perifano, Alfredo (eds.), La transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance: actes du colloque international... à Besançon et à Tours, du 24 au 29 mars 2003, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté (Annales Littéraires, 57-58), 2005, 2 vols. (404 + 353 pp.).
- Resum
- Les deux volumes consacrés à la transmission des savoirs au Moyen Age et à la Renaissance rassemblent les communications présentées au Colloque international organisé par l'Equipe Poétique des Genres et Spiritualité de l'Université de Franche-Comté et le Centre d'Etudes supérieures de la Renaissance de l'Université François Rabelais de Tours, du 24 au 29 mars 2003. Les chercheurs, réunis à Besançon et à Tours, plutôt que de s'en tenir à des concepts traditionnels comme ceux de continuité ou de rupture, ont tenu à examiner les modalités d'un passage plus complexe qu'il n'y paraît et à explorer leur typologie, en confrontant les disciplines les plus diverses. C'est ainsi que la transmission a été étudiée aussi bien en théologie que dans l'historiographie, dans la littérature de fiction, avec un détour obligé par l'iconographie qui accompagne l'écriture et l'illustre pour lui donner sens, mais aussi dans les sciences et les techniques. Une attention particulière est accordée aux lieux de transmission que sont par exemple les Académies italiennes au XVIe siècle, mais aussi les translations en langue vulgaire des textes classiques de l'Antiquité.
Table des matières:
1. Du XIIe au XVe siècle / sous la direction de Pierre Nobel
* Avant-propos général (3)
* Pierre Nobel / Avant-propos du premier volume (5)
* Geneviève Hasenohr / «Dire la vérité, «oïr la vérité»: quelle vérité ? A propos de quelques occurrences de vérité relevées dans les sermons de Gerson (13)
* Francine Mora / Entre physique et éthique: modalités et fonctions de la transmission des savoirs dans le Commentaire sur l’Enéide attribué à Bernard Silvestre (29)
* Frédéric Duval / Le glossaire de traduction, instrument privilégié de la transmission du savoir: les Decades de Tite-Live par Pierre Bersuire (43)
* Catherine Croizy-Naquet / La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: une histoire romaine revisitée? (65)
* Joachim Leeker / Formes médiévales de la vénération de l'Antiquité (77)
* Jean-Marie Fritz / Mise en scène de la translatio dans les Vies médiévales d'Adam et Eve (99)
* Julia Szirmai / La transmission de l'Aurora de Petrus Riga dans un fragment biblique du XIVè siècle (119)
* Gilles Eckard / Principes et pratique de la «translation» des oeuvres classiques en langue vulgaire: le cas de la Philomena attribuée à Chrétien de Troyes (d'après Ovide, Métamorphoses VI) (143)
* Christine Ferlampin-Acher / Roman et vulgarisation encyclopédique: du char d'Amphiaras au charme d'Estienne (155)
* Denis Hüe / Bestiaire et culte marial: entre tradition patristique et vocation encyclopédique (173)
* Danièle James-Raoul / Les arts poétiques des XIIè et XIIIè siècles face à la rhétorique cicéronienne: originalités et nouveautés (199)
* Ducos (2005), "De la lecture à l'abrégé de la ..." (215)
* Goyens - De Leemans (2005), "La transmission des savoirs en ..." (231)
* Élisabeth Schulze-Busacker / La constitution des recueils de proverbes et de sentences dans l'Antiquité tardive et le Moyen Âge (259)
* Tilliette (2005), "Rhétorique de l'encyclopédie ..." (289)
* Richard (2005), "La relation de voyage, instrument ..." (303)
* Trotter (2005), "Langue et transmission du savoir ..." (319)
* Halleux - Opsomer (2005), "L'insaisissable médecine ..." (331)
* Parussa - Trachsler (2005), "Trasmissione-trasformazione ou ..." (349)
* Duval - Vielliard (2005), "La transmission des auteurs ..." (363)
2. Au XVIe siècle / sous la direction de Frank La Brasca et Alfredo Perifano
* Frank La Brasca & Alfredo Perifano / Avant-propos (3)
- Savoir du Corps
* Chiara Lastraioli / Rire du savoir de l'autre: une querelle médicale au XVIè siècle (11)
* Jacqueline Vons / Le rôle des analogies clans la transmission d'un savoir scientifique André Vésale (1514-1564) et la Fabrica (1543) (33)
* Walter Stephens / Anatomie et physiologie du corps diabolique: la connaissance du surhumain aux XVè, XVIè, et XVIIè siècles (49)
* Silvia D'Amico / Le Discorso della gelosia de Torquato Tasso: la doxa d'une passion au XVIè siècle entre médecine et tradition littéraire (59)
- Image
* Mino Gabriele / Luce e magia della linea perpendicolare nelle immagini geometriche di Giordano Bruno (75)
* Valentina Conticelli / Cunoscere per immagini: l'Invenzione di Vincenzio Borghini per l’Allegoria dei sogni nello Stanzino di Francesco I de' Medici (105)
* Silvia Fabrizio-Costa / Images de femmes dans l'Historia de gentibus septentrionalibus d'Olaus Magnus (1555) (149)
* Paul J. Smith / L'histoire naturelle et la fable emblématique (1567-1508): Marcus Gheeraerts, Eduard de Dene, Gilles Sadeler (173)
* Luisa Dolza Goldstein / I primi teatri di macchine: l'occhio e le immagini (187)
- Littérature des/et Savoirs
* Michel Plaisance / L'Académie des Alterati au travail (211)
* Didier Kahn / Les sources labyrinthiques du Discours d'autheur incertain sur la pierre des philosophes (1590) (223)
* Pascal Brioist / L’artilleur entre théorie et pratique au XVIè siècle (259)
* Susanna Gambino-Longo / La météorologie au XVIè siècle entre Aristote et Lucrèce (275)
* Joël Biard / Tradition et innovation dans les commentaires de la Physique: l'exemple de Jacques Zabarella (289)
* Bruno Pinchard / La transmission et ses masques (301)
* Véronique Luzel / Le palais des curieux (1612) de Béroalde De Verville: un jeu avec La folie de savoir ? (315)
* Robert Halleux / Conclusion (329-334)
- Matèries
- Història de la cultura
Història de la ciència
Història de la medicina
Història de la literatura
Recepció
- Notes
- Segueix al títol: "organisé par l'Équipe Poétique des genres et spiritualité de l'Université de Franche-Comté et le Centre d'études supérieures de la Renaissance de l'Université François Rabelais de Tours".
Fitxa de l'editor: http://wwwold.univ-fcomte.fr/pufc/index.php?act=ouv ...  // http://wwwold.univ-fcomte.fr/pufc/index.php?act=ouv ...
- URL
- http://books.google.com/books?id=V17vP4NsXcQC&lpg=P ...
http://books.google.com/books?id=WamhsERPHI4C&lpg=P ...
|