|
Darrera modificació: 2026-03-24
Bases de dades: Sciència.cat
Morandi, Pietro, "Pietro d'Aragona, De vita, moribus et regimine principum: edizione critica e commento", Arxiu de Textos Catalans Antics, 36 (2025), 133-193.
- Resum
- Le precedenti edizioni del De regimine principum di Pietro d'Aragona, seppure imprescindibili e valide, si basavano sul latino normalizzato dell'unico manoscritto del secolo xviii che tramanda il trattato, presentando una lingua che risultava inevitabilmente distante da quella che poteva aver utilizzato l'autore. Mi propongo dunque di offrire un contributo allo studio di quest'opera attraverso un'edizione critica condotta confrontando la grafia del testo con quella di un altro suo gruppo di testi, le Revelationes, di cui possediamo un manoscritto coevo alla redazione e nato in un contesto culturale e linguistico molto più vicino a quello del suo autore. Questo processo di confronto ha permesso di identificare alcuni fenomeni fonetici e grammaticali peculiari, e attraverso una attenta analisi si è potuto ricostruire una versione del testo che si auspica essere più vicina all'intento originale dell'autore. Assieme all'edizione del trattato, si è voluto corredare questo lavoro con una nota biografica ed un breve commento sul contenuto ed i temi del testo.
- Matèries
- Filosofia moral - Política
Fonts
- URL
- https://doi.org/10.2436/20.3000.01.89
|