Sciència.cat DB

Darrera modificació: 2024-08-01
Bases de dades: Sciència.cat

Avelar, Ana Paula, "A imagem de Fernão de Magalhães pelas vozes de Antonio Pigafetta e Giovan Battista Ramusio", RiMe, n.s., 14/2 [=“mar imenso solitário e antigo”: os italianos nas rotas marítimas portuguesas, eds. Alessandrini, Nunziatella - Avelar, Ana Paula - Russo, Mariagrazia - Sabatini, Gaetano] (2024), 37-50.

Resum

Tendo como nódulo analítico, uma compilação de narrativas de viagens, a Delle Navigationi et Viaggi de Giovan Battista Ramusio, analisa-se como, no século XVI, se construiu uma imagem sobre Fernão de Magalhães e a sua viagem de 1519 às “Índias”. A partir do uso de instrumentos hermenêuticos como os facultados pelos “Encounter studies“ e de conceitos como tradução cultural desoculta-se, através da descrição da viagem magalhânica pela voz de Antonio Pigafetta, e da sua incorporação numa colectânea de textos, o perfil de um homem, o comandante de uma expedição. Nesta análise expõe-se como Antonio Pigafetta transmite o seu olhar sobre as acções que testemunhou e como esse olhar se transfigura quando as suas palavras são incorporadas numa narrativa que obedece a princípios historiográficos mais amplos como os perseguidos por Giovan Battista Ramusio.

Matèries

Geografia i viatges
Biografia
Fonts

URL

https:/​/​rime.cnr.it/​index.php/​rime/​article/​view/​795