|
Darrera modificació: 2024-03-06
Bases de dades: Sciència.cat
Martignoni, Alice - Pierno, Franco (eds.), Convergenze plurilingui: incroci e convivenze linguistiche tra Medioevo e prima età moderna, Berlín - Boston, De Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 484), 2024, vi + 258 pp.
- Resum
- The concepts of "plurilinguism" and "multilingualism" are normally used in studies dealing with current linguistic realities observed in communities of speakers. This volume collects eleven essays which apply these categories to historical settings, spanning a period from the Middle Ages until the late Renaissance. It demonstrates that contacts between languages have, for centuries, characterized and shaped the linguistic realities of Europe.
Contents:
* Introduzione / Alice Martignoni & Franco Pierno · 1
* Origine e sviluppo del connettivo tuttavia: un caso di interferenza tra italiano antico e francese antico? / Eleonora Delfino & Beatrice Grieco · 11
* Una canzone di crociata al crocevia tra oc e oïl in due manoscritti confezionati in Italia (Bernart, di moi Fauquet qu'om tient por sage di Hugues de Berzé) / Barbara Francioni · 31
* Un caso di stratigrafia: il codice S5 delle Lettere di Caterina da Siena / Caterina Canneti · 59
* Lacanale (2024), "Per una disamina delle teorie ..." · 83
* Zamuner (2024), "I volgarizzamenti romanzi della ..." · 105
* Maggi (2024), "Riflessioni sul contatto ..." · 127
* Del Savio (2024), "Un contributo agli «intrecci di ..." · 151
* Lemme (2024), "Ricettari medici plurilingui: il ..." · 165
* Appunti linguistici sui sermoni mescidati di Bernardino da Feltre / Laura Vailati · 185
* Le lingue e le pietre di Venezia: sul paesaggio linguistico della Venezia nell'età moderna (secoli XV–XVIII) / Lorenzo Tomasin · 217
* Il lessico italiano marinaresco nelle opere di Joseph Furttenbach (1591–1667) / Carlo Ziano · 237
- Matèries
- Manuscrits
Anàlisi lingüística
Sociolingüística
Metodologia
Medicina - Farmacologia
Medicina - Oftalmologia
Tècniques - Nàutica
Alquímia
- URL
- https://doi.org/10.1515/9783111318356
|