|
Darrera modificació: 2020-03-11
Bases de dades: Sciència.cat
Rodrigues, Alexandra Soares, "El léxico de las patologías hipiátricas en Instruçam da Cavallaria de Brida de Antonio Pereyra Rego frente al léxico de sus fuentes", Revista de Lexicografía, 25 (2019), 253-270.
- Resum
- El objetivo de este trabajo consiste en comparar el léxico de las patologías hipiátricas presentes en el manual de albeitería de Antonio Pereyra Rego, de 1679, Instruçam da Cavallaria de Brida: tratado unico, dedicada ao invicto martyr S. Jorge con el léxico presentado en sus fuentes. El autor menciona a muchos de los tratados extranjeros en que se ha basado para redactar este trabajo. La comparación entre el léxico de las patologías de los caballos en portugués, en francés, en italiano y en castellano emergente en las diferentes fuentes apuntadas por Rego nos permite averiguar si la influencia de esos tratados sobre Rego solamente se observa en el dominio conceptual o bien si también se produjo en el dominio terminológico.
- Matèries
- Veterinària - Menescalia
Portuguès
Lexicografia
Lèxic
- URL
- https://doi.org/10.17979/rlex.2019.25.0.6004
|