|
Darrera modificació: 2020-01-09
Bases de dades: Sciència.cat
Zucker, Arnaud, "Qu'est-ce qu'épitomiser ? Étude des pratiques dans la Syllogé zoologique byzantine", Rursus: Poiétique, réception et réécriture des textes antiques, 7 [=L'encyclopédie zoologique de Constantin VII vel Epitomé d'Aristophane de Byzance, ed. Arnaud Zucker] (2012), publ. electrònica.
- Resum
- The Zoological Sylloge (known as Constantinian) is a complex text, including in particular two sets identified as epitomai: the Epitome of Aristophanes of Byzantium (based on the zoological corpus of Aristotle), heart of the Syllogé, and an epitome of the Aelian's NA, present through many fragments organised in chapters. The study of these two sets, and the accurate analysis of their "hypertextual manufacturing" led to quetion the consistency of the epitome as literary genre. The epitome of Elien appears to be a shortened version literally faithfull to the original text, while the Epitome of Aristophanes is a composite work and the result of various writing practices: in some parts the hypertextual relation is comparable to that of the epitome of Elien, but generally the text is scientifically richer and stylistically original. The so-called Epitome is then different from what is usually meant by "epitome" and expected from such kind of texts. Besides, the work of Aristophanes demonstrates significant and early revision and rewriting, due to the Peripatetic school, of the zoological data bank left by Aristotle with systematic intention and practical and pedagogical outlook.
- Matèries
- Aristòtil
Història natural - Animals
Manuscrits
Grec
- Notes
- L'ouvrage auquel s'intéresse ce numéro de Rursus est le principal ouvrage de zoologie générale de la période byzantine. Il est publié en 1885 par S. Lambros dans les Commentaria in Aristotelem Graeca (Supplementum Aristotelicum, 1/1, Berlin, 1885), sous le titre complexe de Excerptorum Constantini de natura animalium libri duo. Aristophanis historiae animalium epitome subjunctis Aeliani Timothei aliorumque eclogis = Excerpta constantiniens sur la nature des animaux. Il est également connu sous le titre trompeur d'Epitomé d'Aristophane de Byzance. Cet « épitomé » de l'enquête sur les animaux (scil. d'Aristote), dont la nature et la composition est problématique et dont la Syllogé ne conserve que les deux premiers livres — et le second incomplètement — est en fait la base de l'ensemble mais ne se confond pas avec la Syllogè.
- URL
- https://journals.openedition.org/rursus/961
|