Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib2338 (17 / September / 2025)

Darrera modificació: 2017-05-02
Bases de dades: Sciència.cat, Altres

Roig, Jaume, Spill / Miroir, pages choisies. Présentation et essai de traduction par —, Marie-Noëlle Costa (trad.), Péronnas, Éditions de la Tour Gile (Collection catalane, 7), 2004, 198 pp.

Resum

Antologia bilingüe (català / francès) de 50 fragments de l'Espill de Jaume Roig que apleguen 5403 versos seleccionats a l'interior de tots els 4 llibres i parts de l'obra, amb la traducció en versos pentasil·làbics francesos no rimats.

Matèries

Roig, Jaume
Poesia didàctica i moral
Dones
Història de la medicina
Traduccions
Francès
Antologia

Notes

Traducció completa al francès actual de la mateixa autora: Roig (2008), Miroir: le livre des femmes ...

Conté edicions de

1.	Roig, Jaume (m. 1478), Magnifich mossen Johan [Espill] Fragmentària. Observacions: Antologia de 50 fragments

Conté traduccions de

1.	Roig, Jaume (m. 1478), Magnifich mossen Johan [Espill] [francès] Fragmentària. Observacions: Antologia de 50 fragments