Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib21214 (21 / November / 2024)

Darrera modificació: 2016-08-03
Bases de dades: Sciència.cat, Arnau

Ferre, Lola, Pirqe Arnau de Vilanova, Granada, Tesi de la Universidad de Granada, 1987.

Resum
La tesis se centra en la versión hebrea de una de las obras médicas más conocidas del médico cristiano medieval, Arnau de Vilanova. La tesis consiste en la edición crítica del texto, su traducción al castellano y un glosario de términos médicos. A esto se suma un estudio introductorio en el que se contextualiza la versión hebrea en el movimiento de adquisición de la ciencia arabe y latina en el seno de las comunidades judías europeas a través de la traducción al hebreo.
Matèries
Hebreu
Vilanova, Arnau de
Traducció
Edició
Medicina
Notes
Fitxa de la tesi a TESEO
Fitxa Hebraistas andaluces
Conté edicions de
1.Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311), Pirqé, Traductor: Abraham Abigdor (c. 1351 – 1402)