|
Darrera modificació: 2019-12-17
Bases de dades: Sciència.cat
Renedo Puig, Xavier, "El viatge a Terra Santa del 1323: devoció, diplomàcia i escriptura", dins: Cifuentes i Comamala, Lluís - Salicrú i Lluch, Roser - Viladrich i Grau, M. Mercè (eds.), Els catalans a la Mediterrània medieval: noves fonts, recerques i perspectives, Roma, Viella (IRCVM - Medieval Cultures, 3), 2015, pp. 133-156.
- Resum
- Un dels primers relats de pelegrinatge a Terra Santa després de la caiguda de Sant Joan d'Acre (1291) es va escriure en català i està relacionat amb el viatge que hi van fer, l'any 1323, dotze frares dominics acompanyats de Jaume Riquer, mercader de Cervera, Aromir Sastre, de Tàrrega, i Guillem de Tremps, que havia estat setze anys i vuit mesos esclau del soldà d'Egipte i que, per tant, devia conèixer prou bé aquelles terres. El text s'ha conservat en un manuscrit de mitjan segle XIV (ACA, ms. Ripoll 167). A principis del segle passat se'n va donar a conèixer una altra còpia en un quadern conservat a l'Arxiu de la Comunitat de preveres de Santa Maria del Mar, però va desaparèixer durant la Guerra Civil (1936-1939). Aquesta desaparició va deixar, però, alguns rastres que espero que permetran de recuperar-lo en el futur. La tradició ha atribuït sempre el relat a Joan Rovira, habitant de Montblanc, que tanmateix no va participar en l'expedició i que, en realitat, és el destinatari de l'obra. Els autèntics autors del text van ser els frares dominics, que van donar fe amb el seu testimoni escrit que el pelegrinatge vicari de Guillem de Tremps, en substitució, cal suposar-ho, de Joan Rovira, havia tingut lloc. Un cop rebut el testimoni escrit, acompanyat, sense cap mena de dubte, de relíquies de Terra Santa, Joan Rovira devia pagar a Guillem de Tremps el que devia quedar pendent dels diners pactats per fer, en nom seu, el pelegrinatge. El text, a banda d'unes breus anotacions cronològiques i cronístiques, reprodueix en un estil sec i escanyolit els diversos itineraris que es podien fer per Jerusalem i els seus voltants, per Palestina i el Sinaí fins arribar a Alexandria. L'article estudia també el context polític de les relacions entre Jaume II i els mamelucs que va fer possible el viatge.
- Matèries
- Geografia i viatges
Manuscrits
Religió - Espiritualitat
Història - Política
|