Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib18349 (21 / November / 2024)

Darrera modificació: 2014-02-16
Bases de dades: Sciència.cat

Cuadrado Romero, Cipriano, Edición y estudio lingüístico del Tratado de agricultura de Ibn Wāfid, texto traducido al castellano en el siglo XIII, posiblemente bajo el mandato de Alfonso X, Tesi doctoral de la Universidad de Málaga: Departamento de Filología Española y Filología Románica, 1994.

Resum
El trabajo consta de tres partes fundamentales. La primera está dedicada a la edición del texto de la traducción castellana, la segunda al estudio lingüístico del mismo y la tercera a su vocabulario. Estas tres partes van precedidas de tres índices (general de materias, bibliográfico, de siglas y abreviaturas) y dos introducciones, una metodológica y otra histórica. El trabajo se cierra con un índice de primeras documentaciones y un capítulo de conclusiones generales.
Matèries
Agronomia
Traduccions
Castellà
Anàlisi lingüística
Edició
Notes
Dir.: Manuel Alvar Ezquerra.
Vegeu https:/​/​www.educacion.es/​teseo/​mostrarRef.do?ref=129990
Ed. en microfitxes: Málaga, Universidad de Málaga, 1994, 2 mf.
Publicada a Ibn Wāfid (1997), Tratado de agricultura ...