Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib17881 (21 / November / 2024)

Darrera modificació: 2017-05-29
Bases de dades: Sciència.cat, Translat, BBAHLM, Oc

Cantavella, Rosanna, El Facet, una Ars amandi medieval. Edició i estudi, València - Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Sanchis Guarner, 81), 2013, 342 pp.

Resum
El Facetus o Moribus et vita és un tractat d'educació sexual dirigit als escolars joves. La traducció catalana, en noves rimades tendencialment occitanes, és del finals del segle XIII-principis del XIV. Aquesta edició aporta una informació rica i matisada sobre el context cultural de la traducció i del seu original.
Matèries
Edició
Traduccions
Història de la cultura
Facet
Sexualitat
Notes
Edita també, en apèndix, el text llatí establert per Morel-Fatio, amb incorporació d'algunes variants.

Recensions:
* Puig Rodríguez-Escalona (2015), "Rosanna Cantavella (ed.), El ..."
* Jean Dangler, Speculum, 90/4 (2015), p. 1095-1096.
* Antònia Carré, Llengua & Literatura, 25 (2015), p. 134-137. URL: http:/​/​publicacions.iec.cat/​repository/​pdf/​00000211 ...
URL
http:/​/​www.academia.edu/​5475056/​El_Facet_una_ars_am ...
Conté edicions de
1.Anònim, Facet, Traductor: Anònim
2.Anònim, Facetus moribus et vita, pp. 273-290. Completa.
Observacions: Edita el text establert per Morel-Fatio (1886), "Le livre de courtoisie", amb variants d'un manuscrit de l'Arxiu de la Catedral de Barcelona de finals del segle XII o principis del XIII.