Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib14981 (21 / November / 2024)

Darrera modificació: 2016-04-22
Bases de dades: Sciència.cat, Translat, BBAHLM

Martín Pascual, Llúcia, "Errores y divergencias en la traducción: las fuentes del Bestiari catalán", Critica del testo, 15/1 (2012), 39-71.

Resum: L'autora estudia la tradició del Bestiario toscano i la dels bestiaris catalans. L'anàlisi de la relació entre els testimonis de totes dues tradicions permet detectar i classificar les principals divergències de la traducció, les principals variants entre els testimonis catalans i els errors que presenten en relació amb el text toscà.
Matèries: Doctrina moral - Bestiari
Traduccions
Català
Fonts
Manuscrits
URL: http://hdl.handle.net/10045/41880