Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib14779 (21 / November / 2024)

Darrera modificació: 2015-10-25
Bases de dades: Sciència.cat

Colón, Germà, "El vocabulari català-alemany de 1502: Vocabolari molt profitos per apendre Lo Catalan Alamany y Lo Alamany Catalan", Zeitschrift für Katalanistik / Revista d'Estudis Catalans, 24 (2011), 9-15.

Resum: Johan Rosenbach's Vocabulari is the first lexical index of Catalan and German, but it is not a completely original work. The aim of this paper is to produce evidence that shows its reliance on the early Italian dictionaries of his time, and especially on Introito e Porta (1477) from which the printer from Heidelberg took full paragraphs.
Matèries: Diccionaris i enciclopèdies
Anàlisi lingüística
Lèxic
Català
Alemany
Tècniques - Mercaderia
Notes: L'article és "una versió traduïda per Ferran Robles i Sabater (València) i revisada per l'autor" (p. 14, n. 10) de Colón (1983), "Concerning the Catalan-German ...".
URL: http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/zfk/24/ ...