Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib12556 (21 / November / 2024)

Darrera modificació: 2011-08-01
Bases de dades: Sciència.cat

Pablo Núñez, Luis, "Hacia una edición crítica del «Vocabulario en seis lenguas» del Libro de los secretos de agricultura de Miguel Agustín", Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, 6 (2011), 73-116.

Resum
Este artículo aborda la edición del «Vocabulario en seis lenguas» (español, catalán, francés, italiano, portugués, latín) que aparece como apéndice al final del Libro de los secretos de agricultura (1617-1626) de Miguel Agustín (1560-1630). Tras la determinación de sus ediciones más significativas y de las variantes en ellas contenidas, se establece una versión depurada del texto, seguida de varios índices alfabéticos. Se realizan también algunas observaciones sobre los problemas de edición de los diccionarios del Siglo de Oro.
Matèries
Agronomia
Diccionaris i enciclopèdies
Traduccions
Castellà
Lèxic
Edició