Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.
Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari |
Sciència.cat DB voc77 (25 / November / 2024)
|
orxeller tex tin Individu que es dedicava a la recol·lecció de l'orxella, necessària per a l'elaboració del tint del mateix nom, i que traficava amb aquest producte. La tasca també podien efectuar-la els mateixos tintorers, o els seus ajudants o aprenents. “serps, escurçons [...] | Viu ab prou plagua | ab semblant osta | tant indisposta | qui y partiçipa: | mort s'antiçipa, | com l'urcheller | he triaguer” FORMES: urcheller; urxeller (mod.) Notes: El DCVB, s.v. orxeller, el defineix erròniament com a ‘tintorer que emprava l'orxella', a partir d'un únic testimoni, molt recent (un poema de Miquel Costa i Llobera, 1897), que malinterpreta. El testimoni de Roig, Espill, aparella l'orxeller amb el triaguer fent referència a la perillositat dels dos oficis; en el cas de l'orxeller perquè l'orxella solia recol·lectar-se als penya-segats marítims poc assolellats, activitat a la qual al·ludeix clarament Costa i Llobera (“Los tres companys ab vestidures | de tintorers | semblen de lluny uns urxellers | que en tals paratges | solen cullir herbes selvatges | d'urxella fina”). Bibl.: Rosselló Vaquer - Bover Pujol (2001), "El comerç de l'orxella ..." Altres dicc.: DCVB: Present però incomplet – Faraudo: Absent Carmel Ferragud |