Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.
Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari |
Sciència.cat DB voc79 (25 / November / 2024)
|
paroxisme med Cadascun dels moments d'exacerbació d'un accés, d'un dolor o d'una malaltia. “Ítem, .III. grans de celiandre donatz a beure en .I. ou mol, aprés del terz o del quart peroxisme, que és aquel trebayll que à hom can lo ten la febre” “E aytambé són saubuts los temps de les malalties segons los temps dels peroxismes, car si van crexén, és la malaltia en | crexença; que de les malalties hi ha que crexen entrò a la fi dels peroxismes, e a vegades és açò en les espècies de les terçanes e en la espècia de la contínua. E si estan a prop lo començament e estan en lur crexement, adonchs és en dupte si la malaltia és en sa fi. E aquels peroxismes que guarden .Iª. hora en lonch temps e que·s tarden, la malaltia és en dexendement” “Medicina qui val contra paroxisma de febres fleu[m]àtiches” “Més avant, tu sàpias que les espèsias e meneras de obtolmias han peryodos e paruxismes” “Hun capellà | la conbreguava, | òstia dava | sens consagrar, | a may fallar, | cada semmana, | com a terçana, | ffent paroxismes” Notes: El DCVB, s.v. paroxisme, aporta els testimonis de Chaulhac, Inventari (a partir de l'ed. Barcelona 1492) i Roig, Espill. Faraudo, s.v. paroxisme, repeteix aquest últim i dóna el de la versió del Tresor de pobres del ms. BHUV 216 (a localitzar). Afegim dos testimonis mèdics, d'un caràcter molt més acadèmic, relatius al tractament de les febres, i d'una datació molt reculada. Altres dicc.: DCVB: Present però incomplet – Faraudo: Present però incomplet Lluís Cifuentes |