| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Omnis plebs vidit et dedit laudem Deo (Lc 18, 43)
Omnis plebs vidit et dedit laudem Deo (Lc 18, 43) |
| Publicació de la fitxa: 2023-02-01
Darrera modificació: 2023-02-01 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Omnis plebs vidit et dedit laudem Deo (Lc 18, 43) |
| Part de l'obra: | Omnis plebs vidit et dedit laudem Deo (Lc 18, 43) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Josep Sanchis Sivera (1927), Quaresma de Sant Vicent Ferrer ..., pp. 3-4 (I: Dominica prima) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Hun exemple en Mallorqua. Missatges de Barbería venien al nostre rey, e eren grans senyor moros. Los jurats e consellers de Mallorqua acompanyaven-los en tal dia com huy, e meteren-los en hun monestir de religiosos, e mostaren-los la església e la claustra; ítem, mostraren-los lo dormidor, e com vivien catamente; e la libreria, hon havient tants libres; e, aprés, vengueren a la cuyna, e los jurats e consellers no·y volgueren ésser entrats; e trobaren aquí molts asts de gallines, e perdius, e capons. Digueren los moros: "Menjau-ne-y, e no haveu mullers? per Allà, mals hòmens estau". E axí, los infels conegueren quant mal fa mengar molta carn. E axí, sancta mare Església nos possa davant la passió de Jhesu Xrist, e devets fer que la vostra talequa romangua hun poch buyda, e trameteu de ça e de lla a pobres, e guanyareu paradís (…)». |
| Observacions |
| Hem accentuat totes les paraules que calia, a diferència de la transcripció original. |
| Paraules clau |
| alimentació
animals
carn
gallina
religiositat
sermó |
|