| València - Biblioteca Històrica de la Universitat de València - Manuscrits - 980 |
| Publicació de la fitxa: 2010-02-23
Darrera modificació: 2012-06-28 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | València |
| Institució: | Biblioteca Històrica de la Universitat de València |
| Fons: | Manuscrits |
| Signatura: | 980 |
| Bibliografia |
| Bibliografia contextual: | Manid 1922 |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | s. XV |
| Descripció interna |
| 1. Jaume de Milà, Punyiment d'amor, Traductor: Anònim – 1-173 | Íncipit: | Íncipit pròleg autor: Comença lo pròlech sobre lo libre apellat 'Punyiment de amor', en altre manera 'Vita Christi', ordenat per mossèn Bonaventura, cardinal de sancta Mare Sglésia, frare menor / A tu, Déu, he levada la mia ànima confiant de la tua molt liberal pietat ...
Íncipit text: Comense lo libre de 'Punyiment de amor'. Liber primus / Correts gens en totes les partides del món e meraveyllats-vos de la caritat ... (Font: Martí de Barcelona (1930), "De codicografia ...", p. 75) |
| Èxplicit: | ... Aques és lo compte desè e psaltiri de deu cordes de perfecta humilitat, lo qual qui perfectament lo cantharà crech e esper que haurà molt e excel·lent guardó, lo qual nos atorch Aquell lo qual és nat de mare humil, per la humilitat de la creu és sobre totes coses exalsat. Deo gracias. (Font: Martí de Barcelona (1930), "De codicografia ...", p. 75-6) |
|
|