Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB voc63 (22 / December / 2024)

vives
subst. f. pl.Publicació de la fitxa: 2015-03-06
Darrera modificació: 2015-03-06
Bases de dades: Sciència.cat

“Un rey moro .III. fiyles avia, | la una taylava, l'altra cusia, | l'altra de mal de vives e de terçó fahia”
Gueraula de Codines, Eixarms per a diverses malalties de persones i animals (ADB VP 1), doc. 3, p. 68
[Subirats (Alt Penedès) i voltants, 1304]

Notes: El DCVB documenta el mot viu al Pallars i al Berguedà, però no en coneix cap testimoni antic. Faraudo només aporta el testimoni de la traducció del Facetus moribus et vita (Facet, s. XIV-1), v. 822.

Altres dicc.: DCVB: Present però incomplet – Faraudo: Present però incomplet

Lluís Cifuentes