Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB voc17 (22 / December / 2024)

escròfula
subst. f. s.Publicació de la fitxa: 2014-08-01
Darrera modificació: 2014-08-08
Bases de dades: Sciència.cat

med Excrecències de carn dura, més grosses que una fava, produïdes per humor flegmàtic o melancòlic, que es fan a la part exterior del coll.

“E quant són plus veyls, han timor, periquínia —so és, deslogament de coyll— e asme, e lombrichs, e linquisses, e esquàrides, e acroconides, satiríesis e scròffules”
Hipòcrates, Claudi Galè, Aforismes [amb el comentari de Galè], Traductor: Anònim, III.26
[s. XIV segon quart]

ETIM.: scrofula (Castelli)

Notes: Faraudo diu que són les porcellanes o galteres

Bibl.: Carré (2000), Hipòcrates: Aforismes ..., p. 89.

Altres dicc.: DCVB: Present i complet – Faraudo: Present i complet – Coromines: Present però incomplet

Antònia Carré