Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB voc80 (22 / December / 2024)

cacoquímia
subst. f. s.Publicació de la fitxa: 2015-10-26
Darrera modificació: 2015-10-26
Bases de dades: Sciència.cat

med Alteració dels humors, abundància viciosa d'alguns humors en el cos. Apareix conjuntament amb la caquequia.

“Mas la medecina purgativa [...] és aquella la qual avecua la cachoxímia”
Guiu de Chaulhac, Inventari o col·lectori en la part de cirurgia de la medicina, Traductor: Anònim, llib. VII, 1a doctr., cap. 2 (ms. Vat. lat. 4804, f. 231ra).
[Barcelona?, s. XIV últim quart]

“Mas si s'esdevé per multitut o cachoxímia de tot lo cors o de alguna de les partides sobrejaents, aquelles primerament fan a corregir”
Guiu de Chaulhac, Inventari o col·lectori en la part cirurgical de medicina, Traductor: Anònim, llib. IV, 2a doctr., cap. 1 (ex. BC, f. 66rb = ms. Vat. lat. 4804, f. 118vb, 'cothochimia').
[Barcelona, 1492]

ETIM.: Del llatí cacochymia (i aquest del grec κακοχυμία), 'mala mescla de sucs' (Castelli).

FORMES: cachoximia; cothochimia [error de còpia per 'cachochimia']; Vegeu caquequimia

Notes: Corachan no consigna cap testimoni antic.

Altres dicc.: DCVB: Absent – Faraudo: Absent – Corachan: Present però incomplet

Lluís Cifuentes