Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.
Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari |
Sciència.cat DB voc5 (22 / December / 2024)
|
trencabràs tex tin Mena de drap de llana fabricat a imitació dels de la ciutat normanda de Tinchebray (a l'època medieval, Trenchebray o Trenchebra) o bé importat d'aquest lloc. “Per fer .I. trencabràs clar, fes 7 pujesals de blau clar, molt clar, solament que tinga sabó, y dotze liures [d']encarnat molt clar [y] 9 liures fins en 10 liures de groc” “Per fer trencabràs de Roan, pren 6 pujesals [de] tenat, ni clar ni escur, 2 pujesals [de] vermel, .I. pujesal [de] blau, [y] .I. pujesal [de] vert” ETIM.: De la ciutat de Tinchebray (òlim Trenchebray, Trenchebra), Normandia (França) FORMES: trencabràs [València, 1497], trencabraç, trencabraços [Barcelona, s. XV] Bibl.: Dávila Corona - Duran Pujol - García Fernández (2004), Diccionario histórico de telas y ..., p. 196 ("trencabraç", "trencabraços") Altres dicc.: DCVB: Absent – Faraudo: Absent – Coromines: Absent Lluís Cifuentes |